Перевод текста песни Sufre Como Yo* исполнителя (группы) Albert Pla

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Albert Pla:
• Sufre Como Yo*


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Albert Pla Sufre Como Yo*

Sufre Como Yo* (оригинал Albert Pla)

Страдай, как я (перевод Наташа)

Yo quiero que tú sufras lo que yo sufro,

Я хочу, чтобы ты страдала, как я,

Y aprenderé a rezar para lograrlo,

Я научусь молиться за это,

Yo quiero que te sientas tan inútil,

Я хочу, чтобы ты чувствовала себя такой бесполезной,

Como un vaso sin whisky entre las manos.

Как стакан без виски в руках.

Que sientas en tu pecho el corazón

Чтобы чувствовала в груди, как сердце

Como si fuera el de otro y te doliera,

Болит, и как будто бы чужое,

Yo te deseo la muerte donde tú estés,

Я тебе желаю смерти прямо там, где ты находишься,

Y aprenderé a rezar para lograrlo.

И научусь молиться за это.

Yo quiero que tú sufras lo que yo sufro,

Я хочу, чтобы ты страдала, как я,

Y aprenderé a rezar para lograrlo,

Я научусь молиться за это,

Yo quiero que te asomes a cada hora,

Хочу, чтобы ты выглядывала каждый час,

Como un preso aferrado a su ventana.

Как заключённый, из окна.

Y que te sean las piedras de la calle,

И чтобы были камни улиц

El único paisaje de tus ojos,

Единственным пейзажем для твоих глаз,

Yo te deseo la muerte donde tú estés,

Я тебе желаю смерти прямо там, где ты находишься,

Por dios que aprenderé a rezar para lograrlo.

Ради Бога, научусь молиться за это.

* Carne Tremula OST (OST "Живая плоть")

Х