Перевод текста песни The Very Thought of You исполнителя (группы) Albert King

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Albert King:
• I Almost Lost My Mind
• I'll Play the Blues for You
• Kansas City
• The Very Thought of You


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adam
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Albert King The Very Thought of You

The Very Thought of You (оригинал Albert King)

Сама мысль о тебе (перевод VeeWai)

The very thought of you and I forget to do

Сама мысль о тебе — и я забываю о

The little ordinary things that everyone ought to do.

Об мелочах, которыми занимаются все до единого.

I'm living in a kind of daydream, I'm happy as a king,

Я грежу наяву, я счастлив, словно король на троне,

And foolish though it may seem, to me that's everything.

И как бы глупо ни казалось, для меня это значит всё.

The mere idea of you, the longing here for you,

Сама фантазия о тебе, стремление к тебе,

You'll never know how slow the moments go till I'm near to you.

Ты не узнаешь, как медленно тянется время, пока я не окажусь рядом с тобой.

I see your face in every flower, your eyes in the stars above,

Я вижу твоё лицо в каждом цветке, твои глаза на звёздах в небе,

It's just the thought of you, the very thought of you, my love.

И это только мысль о тебе, сама мысль о тебе, любовь моя.

Yes, yes,

Да-да,

It's the very thought of you,

Сама мысль о тебе,

You're the most.

Ты самая-самая.

I would appreciate a tune,

Я был бы не против мелодии,

There it is,

А, вот и она,

Play it pretty,

Сыграй её красиво,

Play it pretty.

Сыграй её красиво.

I see your face in every flower, your eyes in star above,

Я вижу твоё лицо в каждом цветке, твои глаза на зведе,

It's just the thought of you, the very thought of you, my love.

И всё это от мысли о тебе, от мысли о тебе, любовь моя.

Х