Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Extremes исполнителя (группы) Alan Walker & Trevor Daniel

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Alan Walker & Trevor Daniel:
    • Extremes

    По популярности:
  • Abba
  • Arctic Monkeys
  • Adele
  • Ariana Grande
  • Ace Of Base
  • Adriano Celentano
  • AC/DC
  • Amy Winehouse
  • Alphaville
  • Akon
  • A$AP Rocky
  • Aerosmith
  • АИГЕЛ
  • Arash
  • Avril Lavigne
  • a-ha
  • Alan Walker
  • Architects
  • Army Of Lovers
  • Alec Benjamin
  • Andrea Bocelli
  • ALLESS.
  • AURORA
  • Aqua
  • Ava Max
  • Alex C
  • Artemas
  • Avicii (Tim Berg)
  • Alt-J
  • Anastacia
  • AJR
  • A Perfect Circle
  • Andy Williams
  • AnnenMayKantereit
  • Arrogant Worms, The
  • Ashnikko
  • Asking Alexandria
  • Adam
  • aespa
  • Alice In Chains
  • Animals, The
  • Armin Van Buuren
  • Alizée
  • Apocalyptica
  • Avener, The
  • Ashe
  • Avenged Sevenfold
  • Accept
  • Adam Lambert
  • Akira Yamaoka

Extremes (оригинал Alan Walker & Trevor Daniel)

Крайности (перевод VeeWai)

What if I told you I loved you?
Что если я признался бы тебе в любви?
What if I told you I lied?
Что если я признался бы тебе во лжи?
Remember all of our hellos
Вспомни все наши "здравствуй",
As I tell you goodbye
Пока я произношу "прощай".


Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
О-о-о-о,
If you see me in a daze
Если ты увидишь меня изумлённым,
I feel better, outta place
Знай, мне даже лучше, когда не по себе,
It's true, ooh-ooh-ooh-ooh
Это правда, о-о-о-о,
I don't need to be saved
Меня не нужно спасать,
I'm a fucking renegade, uh
Я, блядь, настоящий отступник.


Highs, lows, I got no in between
Взлёты, падения — середины нет,
Baby I know I've been talking in my sleep
Милая, я знаю, что говорю во сне,
Free-faller, I drown in the deep
Я в свободном падении, барахтаюсь в пучине,
Baby I know, I go to extremes
Милая, я знаю, что бросаюсь в крайности.


Extremes, extremes
Крайности, крайности,
Extremes, extremes
Крайности, крайности,
Extremes, extremes
Крайности, крайности,
'Cause baby I know I go to extremes
Потому что знаю, милая, я бросаюсь в крайности.


I'm always running on the wire
Я всегда бегу по тонкой проволоке,
I'm terrified of peace and quiet
Я ужасаюсь тишине и покою,
I'm always running on the wire
Я всегда бегу по тонкой проволоке,
I fall in love in the middle of the riot
Я влюбляюсь посреди бунта.


Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
О-о-о-о,
If you see me in a daze
Если ты увидишь меня изумлённым,
I feel better, outta place
Знай, мне даже лучше, когда не по себе,
It's true, ooh-ooh-ooh-ooh
Это правда, о-о-о-о,
I don't need to be saved
Меня не нужно спасать,
I'm a fucking renegade, uh
Я, блядь, настоящий отступник.


Highs, lows, I got no in between
Взлёты, падения — середины нет,
Baby I know I've been talking in my sleep
Милая, я знаю, что говорю во сне,
Free-falling, I drown in the deep
Я в свободном падении, барахтаюсь в пучине,
Baby I know, I go to extremes
Милая, я знаю, что бросаюсь в крайности.


Extremes, extremes
Крайности, крайности,
Extremes, extremes
Крайности, крайности,
Extremes, extremes
Крайности, крайности,
'Cause baby I know I go to extremes
Потому что знаю, милая, я бросаюсь в крайности.


Baby I know I go to extremes
Милая, я знаю, что бросаюсь в крайности.
Х
Качество перевода подтверждено