It takes one night dancing in love
Нужно провести одну ночь, танцуя в любви,
To know a lifetime's never enough
Чтобы понять, что целой жизни всегда будет мало.
It takes one night livin' it up
Нужно прожить одну ночь на полную катушку.
When you find it you'll never stop
Когда ты поймешь это, ты уже не остановишься.
We're dancing in love
Мы танцуем в любви.
Heard them say we'll all be born again
Я слышал, говорят, что все мы родимся заново.
Never knew what that meant, but now I'm diving in
Я никогда не понимал, что это значит, но теперь я погружаюсь в него с головой —
To a feeling that won't end
В чувство, которое никогда не закончится.
Nothing sweeter than this, can't describe what it is
Нет ничего слаще него. Я не могу описать, что это такое.
But the minute you get a taste
Но в ту минуту, когда ты почувствуешь вкус,
Nothing else feels the same
Всё будет казаться не таким, как прежде.
Hold on to it, never let it go
Держись за него, никогда не отпускай.
It's the eye of the hurricane
Это эпицентр урагана,
Singing into the rain
Поющего под дождем.
If that's how it feels then you know
Если ты это чувствуешь, то ты знаешь:
It takes one night dancing in love
Нужно провести одну ночь, танцуя в любви,
To know a lifetime's never enough
Чтобы понять, что целой жизни всегда будет мало.
It takes one night livin' it up
Нужно прожить одну ночь на полную катушку.
When you find it you'll never stop
Когда ты поймешь это, ты уже не остановишься.
We're dancing in love
Мы танцуем в любви.
Mda, mda, la di da
Да, да, ла-ди-да!
Mda, mda, la di da
Да, да, ла-ди-да!
We're dancing in love
Мы танцуем в любви.
Even if were strangers in the dark
Даже если бы мы были незнакомцами в темноте,
Every beat of the drum is the same in our hearts
Каждый удар барабана отдается одинаково в наших сердцах
Under cover of the stars
Под покровом звезд,
And we'll still be the same, even when we're apart
И мы все равно останемся прежними, даже когда будем в разлуке.
But the minute you get a taste
Но в ту минуту, когда ты почувствуешь вкус,
Nothing else feels the same
Всё будет казаться не таким, как прежде.
Hold on to it, never let it go
Держись за него, никогда не отпускай.
It's the eye of the hurricane
Это эпицентр урагана,
Singing into the rain
Поющего под дождем.
If that's how it feels then you know
Если ты это чувствуешь, то ты знаешь:
It takes one night dancing in love
Нужно провести одну ночь, танцуя в любви,
To know a lifetime's never enough
Чтобы понять, что целой жизни всегда будет мало.
It takes one night livin' it up
Нужно прожить одну ночь на полную катушку.
When you find it you'll never stop
Когда ты поймешь это, ты уже не остановишься.
We're dancing in love
Мы танцуем в любви.
Mda, mda, la di da
Да, да, ла-ди-да!
Mda, mda, la di da
Да, да, ла-ди-да!
We're dancing in love
Мы танцуем в любви.
Х
