Перевод текста песни Believers исполнителя (группы) Alan Walker & Conor Maynard

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alan Walker & Conor Maynard:
• Believers


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Alan Walker & Conor Maynard Believers

Believers (оригинал Alan Walker & Conor Maynard)

Уверовавшие (перевод VeeWai)

They said I needed something in my life,

Мне говорили, что мне нужно занятие по жизни,

Said I was doing dumb shit all the time,

Говорили, что я страдаю всякой хе**ёй,

Cause broken dreams won't pay your bills at all.

Потому что мёртвыми мечтами не расплатиться по счетам.

I heard it was the wrong things I get right,

Я слышал, что у меня получались не те вещи,

I blame it on the monsters in my mind

Я виню в этом чудовищ у меня в голове

With stories from outside these prison walls.

С их байками из-за тюремных стен.

Cause even if we're hopeless

Потому что, даже если надежды нет,

And we know that this will hurt,

И мы знаем, что будет больно,

Tomorrow is just a word,

"Завтра" — всего лишь слово,

And they can't control

И им неподвластны

Believers,

Уверовавшие,

Let's raise a toast, enjoy the show!

Поднимем бокалы, приятного представления!

Believers,

Уверовавшие,

So incomplete, yet all we need

Они несовершенны, но всем нам нужны

Believers,

Уверовавшие,

Let's raise a toast, enjoy the show!

Поднимем бокалы, приятного представления!

I said I wouldn't run but I'm terrified,

Я говорил, что не убегу, но мне страшно,

headed for the sun but I'm scared of heights,

я стремился к солнцу, но боюсь высоты,

So you and me go falling through the dark.

Поэтому мы с тобой провалимся в темноту.

You told me be someone that I like

Ты говорила, чтобы я нравился сам себе,

Instead of being someone in their eyes,

Вместо того чтобы казаться кем-то для других,

Your battle scars make you look like a star.

Твои боевые раны подарят тебе звёздный блеск.

Cause even if we're hopeless,

Потому что, даже если надежды нет,

We know that this will hurt,

Мы знаем, что будет больно,

Tomorrow is just a word

"Завтра" — всего лишь слово,

They can't control.

Которое им неподвластно.

Believers,

Уверовавшие,

Let's raise a toast, enjoy the show!

Поднимем бокалы, приятного представления!

Believers,

Уверовавшие,

So incomplete, yet all we need

Они несовершенны, но всем нам нужны

Believers,

Уверовавшие,

Let's raise a toast, enjoy the show!

Поднимем бокалы, приятного представления!

Want you to know that,

Я хочу сказать тебе, что

They can't control it,

Оно им неподвластно,

Want you to know that,

Я хочу сказать тебе, что

They can't control it,

Оно им неподвластно,

Want you to know that,

Я хочу сказать тебе, что

They can't control it,

Оно им неподвластно,

Want you to know that,

Я хочу сказать тебе, что

They can't control it,

Оно им неподвластно,

No, they can't control.

Нет, неподвластно.

Х