Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Unicorn Loves Deer исполнителя (группы) Alamo Race Track

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Unicorn Loves Deer (оригинал Alamo Race Track)

Единорог любит оленя (перевод Aeon)

You don't have to really know me,
Тебе не обязательно меня знать.
Do you really want to get to know me?
Ты правда хочешь меня узнать?
Unicorns love deer you say, in the middle of the day
Единороги любят оленей, ты говоришь, посреди дня.
These are code words we cling onto
Это кодовые слова, которыми мы дорожим.
Still the moon rise high, and I will break the chains
Луна поднимается ввысь, я разорву оковы.
Think only happy things, our heart will be the same,
Думаю только о хорошем, наше сердце будет таким же,
Will beat again
Будет биться вновь.
Breaking your heart was never an option,
Разбить тебе сердце никогда не было одним из вариантов.
Someday I will, someday I will,
Однажды как-нибудь
Make it up to you somehow
Я тебе воздам.
Breaking your heart was never an option
Разбить тебе сердце никогда не было одним из вариантов.


[x4:]
[x4:]
Unicorn loves deer, deer loves unicorn
Единорог любит оленя, олень любит единорога,
These are code words we can say
Это ключевые слова, что мы произносим,
Code words we can all obey
Это ключевые слова, которым мы подчиняемся.


You don't have to really know me,
Тебе не обязательно меня знать.
Do you really wanna get to know me?
Ты правда хочешь меня узнать?
Unicorns love deer you say, in the middle of the day
Единороги любят оленей, ты говоришь, посреди дня.
These are codes words we tend to cling onto
Это кодовые слова, которыми мы стремимся дорожить.


Breaking your heart was never an option,
Разбить тебе сердце никогда не было одним из вариантов.
Someday I will, someday I will,
Однажды как-нибудь
Make it up to you somehow
Я тебе воздам.
Breaking your heart was never an option,
Разбить тебе сердце никогда не было одним из вариантов.
Breaking your heart was never an option,
Разбить тебе сердце никогда не было одним из вариантов.
Someday I will, someday I will,
Однажды как-нибудь
Make it up to you somehow
Я тебе воздам.
Breaking your heart was never an option
Разбить тебе сердце никогда не было одним из вариантов.


You don't have to really know me,
Тебе не обязательно меня знать.
Do you really wanna get to know me?
Ты правда хочешь меня узнать?


[x4:]
[x4:]
Unicorn loves deer, deer loves unicorn
Единорог любит оленя, олень любит единорога,
These are code words we can say
Это ключевые слова, что мы произносим,
Code words we can all obey
Это ключевые слова, которым мы подчиняемся.
Х
Качество перевода подтверждено