Перевод текста песни L'amour à La Machine исполнителя (группы) Alain Souchon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alain Souchon:
• Allô Maman Bobo
• J'ai Dix Ans
• L'amour à La Machine
• Le Baiser
• Parachute Doré
• Petite Annonce


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Alain Souchon L'amour à La Machine

L'amour à La Machine (оригинал Alain Souchon)

В стирку любовь (перевод Анна из Омска)

Passez notre amour ? la machine.

Любовь в машину положи стирать,

Faites le bouillir

Прокипяти ее.

Pour voir si les couleurs d'origine

Чтобы можно было ее цвета узнать.

Peuvent revenir.

Смой ложь.

Est-ce qu'on peut ravoir ? l'eau de Javel

Была бела когда-то она,

Des sentiments,

Словно снег.

La blancheur qu'on croyait éternelle,

Мы надеялись, что ее белизна —

Avant?

Навек...

Pour retrouver le rose initial

Где тот нежно-розовый цвет твоих щек?

De ta joue devenue pâle,

Увы, он поблек.

Le bleu de nos baisers du début,

Где первых поцелуев синева?

Dans l'azur perdu.

Забрали их небеса.

Passez notre amour ? la machine.

Любовь в машину положи стирать,

Faites bouillir

Прокипяти ее.

Pour voir si les couleurs d'origine

Чтобы можно было ее цвета узнать.

Peuvent revenir.

Смой ложь.

Est-ce qu'on peut ravoir ? l'eau de Javel

Была бела когда-то она,

Des sentiments,

Словно снег.

La blancheur qu'on croyait éternelle,

Мы надеялись, что ее белизна —

Avant?

Навек...

Matisse, l'amour c'est bleu difficile,

Матисс, трудна пусть любовь в синих тонах,

Les caresses rouges fragiles,

Но в ярко-красных ждет полный прах.

Le soleil de la vie les tabasse,

И пусть любовь на солнце чуть сгорит,

Et alors, elles passent.

Не потеряет свой вид.

Allez! A la machine!

Скорей! В стирку ее!

Le rouge pour faire tomber la misère

Красным бедность нашу не унять,

De nos gentils petits grands-pères,

Нам предки еще дали это понять.

Noires, les mains dans les boucles blondes

Негритянки, со светлыми кудрями,

Tout autour du monde.

Миру сказали.

Passez notre amour ? la machine.

Любовь в машину положи стирать,

Faites bouillir.

Прокипяти ее.

Pour voir si les couleurs d'origine

Чтобы можно было ее цвета узнать.

Peuvent revenir.

Смой ложь.

Est-ce qu'on peut ravoir ? l'eau de Javel

Была бела когда-то она,

Des sentiments,

Словно снег.

La blancheur qu'on croyait éternelle,

Мы надеялись, что ее белизна —

Avant?

Навек...

Allez! A la machine!

Скорей! В стирку ее!

Х