Перевод текста песни Libertad исполнителя (группы) Al Bano Carrisi

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Al Bano Carrisi:
• Libertad


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adam
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Al Bano Carrisi Libertad

Libertad (оригинал Al Bano Carrisi)

Свобода (перевод Анна из Омска)

Corre la tarde a la espalda de un hombre que ya se va.

Он бежит за уходящим человеком.

Lleva un secreto tallado en el fondo del corazón.

Он хранит секрет, высеченный в глубине сердца.

De casa en casa una madre va buscando

От дома к дому мать ходит в поисках

A quién no está.

Того, кого уже нет.

Y en tu nombre cuanta gente no volverá.

И во имя тебя, сколько еще людей не вернется?

Libertad

Свобода,

Cuanto has hecho suspirar.

Сколько заставляла ты страстно желать!

Y sin ti

И без тебя

Duele más la soledad.

Одиночество причиняет еще больше боли.

Hasta que

До тех пор, пока

Tenga una razón vivir

В моей жизни не появится смысл,

Viviré

Я буду жить,

Para verte a ti.

Чтобы увидеть тебя.

Libertad

Свобода.

Todo el mundo se unirá

Весь мир объединится,

Cantará

Он споет.

Por tenerte a ti.

За тебя.

Hay carta blanca con el miedo

Существует пустой страх,

Y el dolor de la humanidad.

И боль человечества.

Crece el cinismo contra aquellos

Нарастает цинизм по отношению к другим,

Que viven con humildad.

Тем, кто живет смиренно.

Pero amanece una fuerza en la voz de los débiles.

Но светает сила в голосе слабаков.

Y del silencio el amor renacerá.

И из безмолвия возродится любовь.

Libertad

Свобода,

Cuanto has hecho suspirar.

Сколько заставляла ты страстно желать!

Y sin ti

И без тебя

Duele más la soledad.

Одиночество причиняет еще больше боли.

Hasta que

До тех пор, пока

Tenga una razón vivir

В моей жизни не появится смысл,

Viviré

Я буду жить,

Para verte a ti.

Чтобы увидеть тебя.

(y sólo a ti)

(и лишь тебя)

Libertad

Свобода,

Todo el mundo se unirá

Весь мир объединится.

Cantará

Он споет.

Porque quiere libertad.

Потому что он хочет свободы.

Hasta que

До тех пор, пока

Tenga una razón vivir

В моей жизни не появится смысл,

Viviré

Я буду жить,

Para verte a ti.

Чтобы увидеть тебя.

(y sólo a ti)

(и лишь тебя)

Libertad

Свобода,

Cuanto has hecho suspirar.

Сколько заставляла ты страстно желать!

Y sin ti

И без тебя

Duele más la soledad.

Одиночество причиняет еще больше боли.

Х