Перевод текста песни Calling to the Night* исполнителя (группы) Akihiro Honda

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Akihiro Honda:
• Calling to the Night*


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Akihiro Honda Calling to the Night*

Calling to the Night* (оригинал Akihiro Honda)

Взываю к ночи (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Through the night to the day

Сквозь тьму — к дневному свету,

When everything is gone.

Когда всё закончится,

Carry the soul away from the dry lands.

Уводи душу из опустошённых земель.

In the sun we see, fighting over lines.

Под солнцем мы видим всё, сражаясь в строю.

All our dreams and wishes

Все мечты и желания

We send home for safe keeping.

Мы отправляем домой, чтобы не потерять.

Fighting for what's right.

Сражаемся за правое дело.

Calling to the night, to dream

Взываю к ночи, к мечте

Again in the light.

Снова и снова под солнечным светом.

Waiting for a storm to rise,

Жду грядущей бури,

Feel the isolation fleeting.

Чувствую, как растёт сплочённость.

Calling to the night,

Взываю к ночи, чтобы решить:

to be or not to be fighting here.

сражаться или не сражаться.

Leaving without you, leaving my soul behind.

Ухожу без тебя, оставляя душу здесь,

Calling to the night, colours of kodachrome fade with time.

Взываю к ночи, и цвета плёнки меркнут час за часом...

Calling to the night, for us, for every single life.

Взываю к ночи ради нас, ради каждой жизни,

All the ashes of men remain as a perfect memory.

Прах каждого оставляет чёткий отпечаток в памяти.

Calling to the night...

Взываю к ночи...

But the heart will remain, as a silhouette of time.

Но сердце не исчезнет, оставаясь силуэтом времени.

Hear the ringing echoes in the splitting horizon.

Услышь эхо, звенящее на горизонте.

Calling to the night...

Взываю к ночи...

*OST к игре Metal Gear Solid

Х