Перевод текста песни We're under One Heaven исполнителя (группы) Aida Nikolaychuk (Аида Николайчук)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aida Nikolaychuk (Аида Николайчук):
• Eternity
• We're under One Heaven


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Aida Nikolaychuk (Аида Николайчук) We're under One Heaven

We're under One Heaven (оригинал Aida Nikolaychuk (Аида Николайчук))

Мы под одним небом (перевод Дмитрий из Льгова)

Destiny, I still believe in destiny on my way

Судьба — я по-прежнему верю в неё в своей жизни,

I will suddenly meet you one day

И однажды я неожиданно встречу тебя.

I know that my heart never leads astray

Я знаю, что сердце не позволит мне сбиться с пути.

You will fly I give you my wings — so, touch the sky

Ты полетишь, я дам тебе свои крылья — коснись неба!

For my crystal soul can trust you

Моя чистая душа доверяет тебе,

From moving height you look for me day an' night

Паря в высоте, ты ищешь меня днём и ночью.

We're under one heaven writing a story

Мы под одним небом и пишем нашу историю,

We're under one heaven cannot be lonely

Мы под одним небом, и мы никогда не будем одиноки.

We're under one heaven feeling this rain but

Мы под одним небом, мокнем под одним и тем же дождём,

He who believes in love gonna see the shine

Но тот, кто верит в любовь, видит свет.

I will run I wanna catch your steps under morning sun

Я побегу, я уловлю звук твоих шагов под лучами рассвета,

I will feel your breath in the clouds

Я почувствую твоё дыхание среди облаков.

Believe me, darling, you are the only one

Поверь мне, дорогой, для меня ты — один-единственный.

Dream of yours is safe like a child in my Universe

В моей вселенной твой сон будет в безопасности, как ребёнок,

Just remember love is forever right

Просто запомни, что любовь всегда права,

And those who are searching can always find

И то ищет, тот всегда найдёт.

We're under one heaven writing a story

Мы под одним небом и пишем нашу историю,

We're under one heaven cannot be lonely

Мы под одним небом, и мы никогда не будем одиноки.

We're under one heaven feeling this rain, but

Мы под одним небом, мокнем под одним и тем же дождём,

He who believes in love gonna see the shine

Но тот, кто верит в любовь, видит свет.

We're under one heaven

Мы под одним небом...

We're under one heaven feeling this rain, but

Мы под одним небом, мокнем под одним и тем же дождём,

He who believes in love gonna see the shine

Но тот, кто верит в любовь, видит свет.

Х