Перевод текста песни Icebreaker* исполнителя (группы) Agnete Johnsen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Agnete Johnsen:
• Icebreaker*


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Akon
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Artemas
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Adam
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Aqua
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alex C
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Accept
  ↓
• Alizée
  ↓
• Akcent
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A Agnete Johnsen Icebreaker*

Icebreaker* (оригинал Agnete Johnsen)

Ледокол (перевод slavik4289 из Уфы)

Every night

Каждую ночь

Before I sleep a shiver down my spine

Перед сном меня бросает в дрожь,

Thoughts alive

Мысли не дают покоя:

What can I do to make you listen

Что мне сделать, чтобы ты ко мне прислушался?

Like a Northern light

Словно северное сияние

You're dancing over every borderline

Ты мерцаешь над каждой границей,

Passing every sign

Упуская все знаки

Between reality and fiction

Между реальностью и выдумкой.

Every single promise that you've ever made

Каждое обещание, что ты когда-либо давал,

Spinnin' in my mind like a hurricane

Кружит мне голову, словно ураган.

Baby yes I hear your mayday

Милый, да, я слышу твой зов о помощи,

Mayday

Зов о помощи.

I'll be your icebreaker

Я стану твоим ледоколом,

When you're stuck in frozen water

Когда ты замёрзнешь в ледяной воде,

Frozen water

В ледяной воде.

Icebreaker

Я стану твоим ледоколом,

When you're stuck in frozen water

Когда ты замёрзнешь в ледяной воде,

Frozen water

В ледяной воде.

You go astray

Ты сбился с пути,

Just like a polaroid you fade away

Ты тускнеешь, словно фотография полароид.

I'll be your partner

Я стану твоим союзником

And liberate you from your prison

И вызволю тебя из твоей тюрьмы.

Baby yes I hear your mayday

Милый, да, я слышу твой зов о помощи,

Mayday

Зов о помощи.

I'll be your icebreaker

Я стану твоим ледоколом,

When you're stuck in frozen water

Когда ты замёрзнешь в ледяной воде,

Frozen water

В ледяной воде.

Icebreaker

Я стану твоим ледоколом,

When you're stuck in frozen water

Когда ты замёрзнешь в ледяной воде,

Frozen water

В ледяной воде.

We're too young to say goodbye

Мы слишком молоды, чтобы расставаться.

Whenever you lose faith just hold the line

Всякий раз теряя веру, не торопи события,

It takes a lot of nerves to save a life

Ведь чтобы спастись, нужно немало выдержки.

Icebreaker

Я стану твоим ледоколом,

When you're stuck in frozen water

Когда ты замёрзнешь в ледяной воде,

Frozen water

В ледяной воде.

Icebreaker

Я стану твоим ледоколом,

When you're stuck in frozen water

Когда ты замёрзнешь в ледяной воде,

Frozen water

В ледяной воде.

* — Эта песня является участником Евровидения 2016 от Норвегии

Х