Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Damaged исполнителя (группы) Adrian Lux

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Adrian Lux:
    • Damaged
    • Wild Child

    По популярности:
  • Abba
    ↓
  • Arctic Monkeys
    ↓
  • Adele
    ↓
  • Ariana Grande
    ↓
  • Ace Of Base
    ↓
  • Adriano Celentano
    ↓
  • AC/DC
    ↓
  • Amy Winehouse
    ↓
  • Alphaville
    ↓
  • Akon
    ↓
  • A$AP Rocky
    ↓
  • Aerosmith
    ↓
  • АИГЕЛ
    ↓
  • Arash
    ↓
  • Avril Lavigne
    ↓
  • a-ha
    ↓
  • Alan Walker
    ↓
  • Architects
    ↓
  • Army Of Lovers
    ↓
  • Alec Benjamin
    ↓
  • Andrea Bocelli
    ↓
  • ALLESS.
    ↓
  • AURORA
    ↓
  • Aqua
    ↓
  • Ava Max
    ↓
  • Alex C
    ↓
  • Artemas
    ↓
  • Avicii (Tim Berg)
    ↓
  • Alt-J
    ↓
  • Anastacia
    ↓
  • AJR
    ↓
  • A Perfect Circle
    ↓
  • Andy Williams
    ↓
  • AnnenMayKantereit
    ↓
  • Arrogant Worms, The
    ↓
  • Ashnikko
    ↓
  • Asking Alexandria
    ↓
  • Adam
    ↓
  • aespa
    ↓
  • Alice In Chains
    ↓
  • Animals, The
    ↓
  • Armin Van Buuren
    ↓
  • Alizée
    ↓
  • Apocalyptica
    ↓
  • Avener, The
    ↓
  • Ashe
    ↓
  • Avenged Sevenfold
    ↓
  • Accept
    ↓
  • Adam Lambert
    ↓
  • Akira Yamaoka
    ↓

Damaged (оригинал Adrian Lux)

Повреждены (перевод XergeN)

Come see my broken pleasure
Приходи посмотреть на моё прерванное наслаждение,
Come take away the cold
Давай, забери этот холод.
Don't leave me staking ruthless
Не оставляй меня или я стану ещё безжалостней. 1
We are damaged, take control
Мы повреждены, возьми контроль в свои руки.


Take control
Возьми контроль в свои руки,
We are damaged, take control
Мы повреждены, возьми контроль в свои руки.
We are damaged, take control
Мы повреждены, возьми контроль в свои руки.


We became violence when we were young and our light
Мы стали жестокими, будучи молодыми, да и наш свет тоже.
We can't last through the fire
Мы не сможем выдержать пламени.
Let things burn to survive
Чтобы выжить, нужно всё сжечь,
Let things burn to survive
Чтобы выжить, нужно всё сжечь,
We are damaged, take control
Мы повреждены, возьми контроль в свои руки.


We are damaged, take control
Мы повреждены, возьми контроль в свои руки.
We are damaged, take control
Мы повреждены, возьми контроль в свои руки.





1 — дословно: Не оставляй меня укрепляться в [моей] безжалостности
Х
Качество перевода подтверждено