Перевод текста песни Карлы янгыр исполнителя (группы) Аделя Сафина

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Аделя Сафина:
• Карлы янгыр


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Akon
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Arash
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Architects
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• ALLESS.
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aqua
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alex C
  ↓
• Artemas
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• AJR
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Arrogant Worms, The
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Adam
  ↓
• aespa
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alizée
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Ashe
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Accept
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akira Yamaoka
  ↓
Все 1302 на букву A

Главная Переводы песен A Аделя Сафина Карлы янгыр

Карлы янгыр (оригинал Аделя Сафина)

Снег с дождём (перевод akkolteus)

Күз яшьләре булып яңгыр ява,—

Капли дождя - словно слезинки,

Ник елыйсың, болыт, елама.

Туча, зачем же ты плачешь, не плачь..

Зинһар өчен, искә төшермәле,

Умоляю, не будоражь мою память,

Авыр бит соң миңа болай да.

Мне и так очень непросто.

[2x:]

[2x:]

Карлы яңгыр, карлы яңгыр

Снег с дождём

Тәрәзәмә сылана.

Налипает на окна.

Яшьле күзләреңне миңа төбәп,

Устремив на меня заплаканные глаза,

"Гафу ит!" — дип сорама...

Не произноси безмолвное "Прости!"

Белмисеңдер түгел, беләсеңдер

Наверное, ты понимаешь - ты не можешь не понимать –

Йомшак икәнлеген күңелем.

Сколь ранима моя душа.

Өзелергә торган көзге яфрак,

Сейчас я словно одинокий осенний листик,

Ялгыз калган яфрак мин бүген.

Готовый разорваться.

[2x:]

[2x:]

Карлы яңгыр, карлы яңгыр

Снег с дождём

Тәрәзәмә сылана.

Налипает на окна.

Яшьле күзләреңне миңа төбәп,

Устремив на меня заплаканные глаза,

"Гафу ит!" — дип сорама...

Не произноси безмолвное "Прости!"

Онытырга телим — мөмкин түгел,

Я хочу забыть, но это невозможно,

Тәрәзәдә минем гел күзем.

Мой взгляд прикован к окну.

Минем кебек син дә газаплансаң,

Мучаешься ли ты так же, как я?

Кичермичә ничек соң түзим?..

Как же мне простить тебя?

[2x:]

[2x:]

Карлы яңгыр, карлы яңгыр

Снег с дождём

Тәрәзәмә сылана.

Налипает на окна.

Яшьле күзләреңне миңа төбәп,

Устремив на меня заплаканные глаза,

"Гафу ит!" — дип сорама...

Не произноси безмолвное "Прости!"

Х