Перевод текста песни Hope Now исполнителя (группы) Addison Road

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Addison Road:
• Hope Now


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adam
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Addison Road Hope Now

Hope Now (оригинал Addison Road)

Надежда (перевод Элен из Тюмени)

If everything comes down to love

Если все сводится к любви,

Then just what am I afraid of

Тогда чего же я боюсь?

When I call out Your name

Когда я зову тебя по имени,

Something inside awakes in my soul

Что-то просыпается в моей душе.

How quickly I forget I'm Yours

Как быстро я забыла, что я твоя.

I'm not my own

Я не принадлежу себе.

I've been carried by You

Ты защищал меня

All my life

Всю мою жизнь.

Everything rides on hope now

Все сейчас зависит от надежды.

Everything rides on faith somehow

И от веры как-то зависит тоже.

When the world has broken me down

Когда мир меня ломает,

Your love sets me free

Твоя любовь освобождает меня.

When my life is like a storm

Когда моя жизнь похожа на бурю,

Rising waters all I want is the shore

Расплескивающую океан, все, чего я хочу — найти берег.

You say I'll be ok and

Ты говоришь, что все со мной будет хорошо,

Make it through the rain

И что дождь не помешает.

You are my shelter from the storm

Ты — мое убежище от шторма.

Everything rides on hope now

Все сейчас зависит от надежды.

Everything rides on faith somehow

И от веры как-то зависит тоже.

When the world has broken me down

Когда мир меня ломает,

Your love sets me free

Твоя любовь освобождает меня.

I am not my own

Я не принадлежу себе.

I've been carried by you my whole life

Ты защищал меня всю мою жизнь.

Everything rides on hope now

Все сейчас зависит от надежды.

Everything rides on faith somehow

И от веры как-то зависит тоже.

When the world has broken me down

Когда мир меня ломает,

Your love sets me free

Твоя любовь освобождает меня.

You've become my heart's desire

Ты стал желанием моего сердца.

I will sing your praises higher

Я возблагодарю Небеса за тебя.

Cause your love sets me free

Потому что твоя любовь освобождает меня.

Your love sets me free

Твоя любовь освобождает меня.

Your love sets me free

Твоя любовь освобождает меня.

Х