Перевод текста песни Doar Cu Tine исполнителя (группы) Activ

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Activ:
• Doar Cu Tine


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Activ Doar Cu Tine

Doar Cu Tine (оригинал Activ)

Только с тобой (перевод Adelicci)

Azi mi-am promis

Сегодня я обещаю,

Ca de maine nu ratesc nici o sansa

Что не упущу ни одного шанса.

Vreau sa-ti spun tot ce simt

Хочу сказать тебе всё, что чувствую,

Langa tine-ncepe o noua viata.

Ведь с тобой началась новая жизнь.

Si asta-i noapte-n care nu mai visez,

И этой ночью, в которую невозможно спать,

Noapte-n care ncep se traiesc, Uo-uou,

Ночью, когда начинаю оживать,

Asta-i noapte-n care vreau sa dansezi,

И этой ночью, в которую хочу танцевать

Sa ma distrezi, doar cu tine...

До упаду, только с тобой...

[Припев:]

[Припев:]

Vino langa mine, stiu ca vrei

Пойдём со мной,знаю, что хочешь

Stranga mine-n brate pana numar la trei,

Обнять меня, считаем до трёх,

Ritmul meu te cheama, stiu ca poti

Мой ритм тебя зовёт.Знаю, что можешь

Cu mine sa dansezi inca doua nopti.*2

Протанцевать со мной даже две ночи подряд.*2

Stii cat de mult

Знаешь, как сильно

Mi-am dorit sa fim noi doi impreuna.

Мне хотелоась остаться вдвоём с тобой, вместе.

Tu esti tot ce-am visat

Ты — это всё, о чём я мечтаю,

Vreau sa-mi spui mereu noapte buna doar cu tine

Хочу, чтоб ты всегда желал мне спокойной ночи.

Si asta-i noapte-n care nu mai visez,

И этой ночью, в которую невозможно спать,

Noapte-n care ncep se traiesc, Uo-uou,

Ночью, когда начинаю оживать,

Asta-i noapte-n care vreau sa dansezi,

И этой ночью, в которую хочу танцевать

Sa ma distrezi, doar cu tine...

До упаду, только с тобой...

[Припев:]

[Припев:]

Vino langa mine, stiu ca vrei

Пойдём со мной,знаю, что хочешь

Stranga mine-n brate pana numar la trei,

Обнять меня, считаем до трёх,

Ritmul meu te cheama, stiu ca poti

Мой ритм тебя зовёт.Знаю, что можешь

Cu mine sa dansezi inca doua nopti.*2

Протанцевать со мной даже две ночи подряд.*2

Si asta-i noapte-n care nu mai visez,

И этой ночью, в которую невозможно спать,

Noapte-n care ncep se traiesc, Uo-uou,

Ночью, когда начинаю оживать,

Asta-i noapte-n care vreau sa dansezi,

И этой ночью, в которую хочу танцевать

Sa ma distrezi, doar cu tine...

До упаду, только с тобой...

[Припев:]

[Припев:]

Vino langa mine, stiu ca vrei

Пойдём со мной,знаю, что хочешь

Stranga mine-n brate pana numar la trei,

Обнять меня, считаем до трёх,

Ritmul meu te cheama, stiu ca poti

Мой ритм тебя зовёт.Знаю, что можешь

Cu mine sa dansezi inca doua nopti.*2

Протанцевать со мной даже две ночи подряд.*2

Х