Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Seven Deadly Sins исполнителя (группы) Acheron

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Seven Deadly Sins (оригинал Acheron)

Семь смертных грехов (перевод Ольга)

Lucifer give me pride for all I do
Люцифер дарует гордыню за все содеянное,
Mammon makes my greed as powerful as you
Маммон укрепляет мою и твою жадность.
Asmodeus grant me sexual gratification
Асмодей награждает сексуальным удовлетворением,
Satan let my anger show it's great sensation
Сатана даёт мне ощутить все прелести злобы.


Seven Deadly Sins
Семь Смертных Грехов
Seven Deadly Sins
Семь Смертных Грехов


Beelzebub indulge me in gluttony
Вельзевул потворствует мне в обжорстве,
Leviathan let me posess what I envy
Левиафан дает мне во владение то, чему завидовал я прежде.
Belphegor turn slavery into sloth
Бельфегор обращает труд в леность,
Praise the dark ones of fill the world's wrath
Воздай честь лукавым, что наполняют этот мир гневом.


Seven Deadly Sins
Семь Смертных Грехов
Seven Deadly Sins
Семь Смертных Грехов
Х
Качество перевода подтверждено