I've been asking to myself,
Я много раз задавал себе вопрос -
What this crazy feeling means to me?
Что же это сумасшедшее чувство значит для меня?
I need so much more than I can give
Мне нужно много больше, чем я сам смогу отдать.
Trying not to think of you
Я пытаюсь не думать о тебе,
Tell me where you have been hiding out
Но скажи мне, где ты скрываешься,
There must be something I can do
Должно же быть что-то, что я могу сделать для тебя.
Suddenly, I realize the way to go from now on
Внезапно, я осознал, как мне дальше жить.
I can see, now
Теперь я понимаю, что
Wanna do, I wanna do
Я хочу, да я хочу
Take you all the way now
Всегда быть с тобою рядом.
You are the reason I'm alive
Ты — причина того, что я все ещё жив,
I can't take this any longer honey,
И я не вынесу этого ни секунды дольше,
Please don't say goodbye
Милая, пожалуйста, не говори "прощай",
Remember the night I held you tight
Вспомни ту ночь, когда я крепко обнимал тебя.
Before you go make me cry
И до того, как довести меня до слёз,
Can't you just change your mind?
Почему ты не можешь просто передумать?
I've been talking to myself,
Я спрашивал сам у себя -
What this dizzy feeling means to me?
Что же это дурманящее чувство значит для меня?
You need so much more than you can give
Тебе нужно много больше, чем ты сама сможешь отдать.
Trying not to look for you
Я пытаюсь не искать тебя,
Tell me what you have been keeping up
Но скажи мне, что за тайну ты хранила,
There must be somewhere I can go
Должно же быть место, куда я смогу уйти.
Finally, I realize the way to go from now on
И наконец, я осознал, как мне дальше жить.
I can feel, now
Теперь я чувствую, что
Wanna do, I wanna do
Я хочу, да я хочу
Take you all the way now
Всегда быть с тобою рядом.
I am the reason you're alive
Я — причина того, что ты все ещё жива,
I can't take this any longer honey,
И я не вынесу этого ни секунды дольше,
Don't leave me alone
Милая, не оставляй меня одного,
Remember the night I held you tight
Вспомни ту ночь, когда я крепко обнимал тебя.
Before you go play on me
И до того, как ты обманешь меня,
Speak with your true mind
Скажи мне откровенно всё, что думаешь.
Just one wish,
Всего лишь одно желание -
Before you deny yourself
До того как ты откажешься от всего,
Stay with me, till I get high enough
Побудь со мной, пока я не опьянею от тебя.
You are the reason I'm alive
Ты — причина того, что я все ещё жив,
I can't take this any longer honey,
И я не вынесу этого ни секунды дольше,
Please don't say good-bye
Милая, пожалуйста, не говори "прощай",
Remember the night I held you tight
Вспомни ту ночь, когда я крепко обнимал тебя.
Before you go make me cry
И до того, как довести меня до слёз,
Can't you just change your mind?
Почему ты не можешь просто передумать?
Just one wish,
Всего лишь одно желание -
Before you deny yourself
До того как ты откажешься от всего,
Stay with me, till I get high enough
Побудь со мной, пока я не опьянею от тебя.
Х
