Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Crocodile Tears исполнителя (группы) Abbie Ozard

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Crocodile Tears (оригинал Abbie Ozard)

Крокодиловы слёзы (перевод Oleg)

Nothing's making sense
Ничто не имеет смысла.
You were here now you're gone in a sec
Ты был здесь, и вот исчез в одно мгновение.
Still run to your defense
Всё ещё пытаешься оправдаться.
Second guess my regrets when you call me upset
Подумай ещё раз о моих раскаяниях, когда называешь меня огорчённой.


Cuz I don't want your crocodile tears
Ведь мне не нужны твои крокодиловы слёзы.
All I wanted was you here
Я лишь хотела, чтобы ты был рядом.
I don't want your crocodile tears
Мне не нужны твои крокодиловы слёзы.
Cuz nothing really matters now that you're gone
Ведь всё теряет смысл без тебя.


Saw you again as friends
Мы снова встретились, как друзья.
But there's some things that I can't pretend
Но есть кое-что, что я не могу имитировать.
All the days we spend
Все дни, которые мы проводим вместе.
Common sense calls me up but I'm back hеre again
Здравый смысл взывает ко мне, но я снова здесь.


Cuz I don't want your crocodile tears
Ведь мне не нужны твои крокодиловы слёзы.
All I wantеd was you here
Я лишь хотела, чтобы ты был рядом.
I don't want your crocodile tears
Мне не нужны твои крокодиловы слёзы.
Cuz nothing really matters now that you're gone
Ведь всё теряет смысл без тебя.


Cuz I don't want your crocodile tears
Ведь мне не нужны твои крокодиловы слёзы.
All I wanted was you here
Я лишь хотела, чтобы ты был рядом.
I don't want your crocodile tears
Мне не нужны твои крокодиловы слёзы.
Cuz nothing really matters now that you're gone
Ведь всё теряет смысл без тебя.


Cuz nothing really matters now that you're gone
Ведь всё теряет смысл без тебя.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки