Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Cover Your Tracks* исполнителя (группы) A Boy And His Kite

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Cover Your Tracks* (оригинал A Boy And His Kite)

Замети следы (перевод Severed wings)

Heart, cover your tracks
Сердце, замети свои следы,
The blood that you spill will wash what you lack
Пролитая тобой кровь утолит твои нужды.
Soul, sew up your wounds
Душа, затяни свои раны,
Test out your engine. Give it some room
Проверь свой мотор, освободи ему место.


Mind, pick up your pace
Разум, держи темп,
Capture the thoughts you always chase
Поймай мысли, за которыми всё время гонишься.
Soul, open your wings
Душа, расправь крылья,
Lift this cage higher than any dream
Подними эту клетку выше любой мечты.


Cover your tracks
Замети следы,
Sew up your wounds
Затяни раны,
Pick up your pace
Держи темп,
Open your wings
Расправь крылья.


Heart, flesh out your webs
Сердце, раскинь свои сети.
The past that was tangled will unwrap and shed
Запутанное прошлое распутается и останется позади.
Soul, sing out your songs
Душа, пой песни,
Clear out your throat. Belt it out strong
Прочисть горло и пой во всю мощь.


Cover your tracks
Замети следы,
Sew up your wounds
Затяни раны,
Pick up your pace
Держи темп,
Open your wings
Расправь крылья.


Cover your tracks
Замети следы,
Cover your tracks
Замети следы.




* OST The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 (саундтрек к фильму "Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2")

Х
Качество перевода подтверждено