Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Pretty Girls Love DBE исполнителя (группы) A1 X J1

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Pretty Girls Love DBE (оригинал A1 X J1)

Красивые девушки любят DBE (перевод Алекс)

She listens to Drake when she's in her feelings
Она слушает Дрейка, 1 когда на неё находят чувства.
She listens to Dave when she's in her feelings
Она слушай Дэйва, 2 когда на неё находят чувства.
She plays Rod Wave when she needs healin'
Она включает Рода Уэйва, 3 когда ей нужно утешение.
I know she hate when we ain't speakin' (Ayy)
Я знаю, её злит, когда мы не разговариваем. (Ай!)


[2x:]
[2x:]
I'm feelin' you, are you feelin' me?
Я понимаю тебя. А ты понимаешь меня?
Pretty girls love DBE
Красивые девушки любят DBE. 4
Just call my phone if you're needin' me
Просто позвони мне, если я тебе нужен.
She look so thick in the PLT
Она выглядит такой толстой в PLT. 5
Mhm-mhm-mhm
Мм-мм-мм...
Turnt man to a CLB
Она повёрнута на CLB. 6
Mhm-mhm-mhm
Мм-мм-мм...
Pretty girls love DBE
Красивые девочки любят DBE.


Said she want a cash earner
Она сказала, что хочет добытчика денег.
Knows that I'm makin' profit, she don't wanna end like Steph and Burna
Она знает, что я получаю прибыль. Она не хочет закончить, как Стеф и Бурна. 7
She don't wanna end like Kim and Kanye
Она не хочет закончить, как Ким и Канье. 8
She wanna share my last name (Hahaha)
Она хочет взять мою фамилию. (Ха-ха-ха!)
I love a bad one like Lori Harvey
Я люблю отвязных, как Лори Харви, 9
But I don't wanna fall in love 'cause I know it ends with heartbreak (Woo)
Но я не хочу влюбляться, потому что я знаю, что это закончится разбитым сердцем. (У-у!)


She connects with the aux and puts on her favourite track, that's DBE (DBE)
Она конектится с aux 10 и ставит свой любимый трек. Это DBE, (DBE)
And ain't no way that I'm fuckin' these hoes and dyin' like Eazy-E (Nah)
Я ни за что не буду тр*хать этих шл*х и умирать, как Eazy-E. 11 (Нет!)
I used to be DTB, now I'm CLB (CLB)
Когда-то я был DTB, а теперь CLB. (CLB)
She looks so thick in the YAGI WRLD, I like that girl
Она выглядит такой толстой в YAGI WRLD, 12 как та девушка.


[2x:]
[2x:]
I'm feelin' you, are you feelin' me?
Я понимаю тебя. А ты понимаешь меня?
Pretty girls love DBE
Красивые девушки любят DBE.
Just call my phone if you're needin' me
Просто позвони мне, если я тебе нужен.
She look so thick in the PLT
Она выглядит такой толстой в PLT.
Mhm-mhm-mhm
Мм-мм-мм...
Turnt man to a CLB
Она повёрнута на CLB.
Mhm-mhm-mhm
Мм-мм-мм...
Pretty girls love DBE
Красивые девочки любят DBE.


Your boyfriend is a bum, can't believe that's someone's son
Твой бойфренд — нищеброд. Не могу поверить, что он чей-то сын.
I DMd you on a natural ting 'cause these barbies know I'm the one
Я прошу у тебя естественности, потому что эти "барби" знают, что я тот самый.
Don't link me if your toes ain't done
Не связывайся со мной, если твои пальчики не ухожены.
My mum is proud of the man I've become
Моя мама гордится, каким человеком я стал.
She likes my tracks 'cause she knows A1's on a run (Run)
Ей нравятся мои треки, потому что она знает, что A1 пользуется спросом. (Спросом)


LPD, thick pussy down like DBE
LPD, толстая к*ска, как на DBE.
If she's the first, I'll bae
Если она первая, я буду её парнем.
She already got what she needs
У неё уже есть всё, что надо.
I love a girl that risks, 'cause you know the brain's TT
Я люблю рисковых девчонок, потому что вы знаете: мозг слишком узок.
I just bought a hundred roses for my girl, I'm CLB
Я просто купил сотню роз для моей девушки, как на CLB.


[2x:]
[2x:]
I'm feelin' you, are you feelin' me?
Я понимаю тебя. А ты понимаешь меня?
Pretty girls love DBE
Красивые девушки любят DBE.
Just call my phone if you're needin' me
Просто позвони мне, если я тебе нужен.
She look so thick in the PLT
Она выглядит такой толстой в PLT.
Mhm-mhm-mhm
Мм-мм-мм...
Turnt man to a CLB
Она повёрнута на CLB.
Mhm-mhm-mhm
Мм-мм-мм...
Pretty girls love DBE
Красивые девочки любят DBE.





1 — Дрейк — канадский рэпер.

2 — Дэйв — британский рэпер.

3 — Род Уэйв — американский рэпер.

4 — DBE (сокр. от Drillers & Trappers Entertainment) — хип-хоп-альбом в трёх частях рэперов Rv и Headie One.

5 — PLT (сокр. от PrettyLittleThing) — американский бренд женской модной одежды.

6 — CLB (сокр. от Certified Lover Boy) — шестой студийный альбом рэпера Дрейка.

7 — Имеется в виду бывшая семейная пара рэперов Burna Boy и Stefflon Don.

8 — Имеется в виду бывшая семейной пара актрисы реалити-шоу Ким Кардашьян и рэпера Канье Уэста.

9 — Лори Харви — американская модель.

10 — Aux-in — разъём подачи внешнего сигнала.

11 — Eazy-E — американский рэпер.

12 — YAGI WRLD — американский бренд женской модной одежды.
Х
Качество перевода подтверждено