Перевод текста песни The Better Life исполнителя (группы) 3 Doors Down

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• 3 Doors Down:
• Away from the Sun
• Back to Me
• Be Like That
• Behind Those Eyes
• Believer
• By My Side
• Changes
• Citizen Soldier
• Dangerous Game
• Down Poison
• Duck and Run
• Every Time You Go
• Father's Son
• Found Me There
• Give It to Me
• Going Down in Flames
• Heaven
• Here by Me
• Here Without You
• I Don't Wanna Know
• I Feel You
• In the Dark
• Inside of Me
• It's Not My Time
• It's the Only One You've Got
• Kryptonite
• Landing in London
• Let Me Be Myself
• Let Me Go
• Life of My Own
• Live for Today
• Loser
• Love Is a Lie
• My Way
• My World
• Not Enough
• On the Run
• Pages
• Pieces of Me
• Race for the Sun
• Round and Round
• Runaway
• Running out of Days
• Sarah Yellin'
• She Don't Want the World
• She Is Love
• So I Need You
• The Better Life
• The Broken
• The Real Life
• The Road I'm On
• The Silence Remains
• These Days
• This Time
• Ticket to Heaven
• Time of My Life
• Train
• Us and the Night
• What's Left
• When I'm Gone
• When It's Over
• When You're Young
• Who Are You
• Your Arms Feel Like Home


По популярности:
• Thirty Seconds To Mars
  ↓
• 3 Doors Down
• 3OH!3
  ↓
• 38th Parallel
  ↓
• 3JS
  ↓
• 3 Inches of Blood
  ↓
• 3 Pill Morning
  ↓
• 3+2 (Three Plus Two)
  ↓
• 303
  ↓
• 311
  ↓
• 360
  ↓
• 3FOR3
  ↓
• 3LAU
  ↓
• 3OH!3 & 100 gecs
  ↓
• 3OH!3, The Used & Bert McCracken
  ↓
• 3rei Sud Est
  ↓
• 3T
  ↓
Все 17 на цифру 3

Главная Переводы песен 3 3 Doors Down The Better Life

The Better Life (оригинал 3 Doors Down)

Жизнь лучше прежней (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

I'm about to be on the floor again,

Я вот-вот снова упаду на пол,

Surely you're gonna find me here

Знаю, ты найдешь меня лежащим здесь.

I'm about to sleep until the end of time

Я вот-вот засну на веки вечные,

Drug I take gonna wake my fear right now

Наркотик сейчас разбудит во мне страх...

I'm passing away on to the better life

Я на пороге новой жизни, лучше прежней,

I'm passing away on to the better...

Я на пороге новой жизни...

I'm about to see just how far I can fly,

Я вот-вот узнаю, как далеко могу улететь,

Surely you're gonna break my fall

Знаю, ты не дашь мне упасть.

I'm about to run as fast as I can,

Я вот-вот сорвусь с места, побегу изо всех сил,

Headlong into that wall this time

И на этот раз с разгона — в стену...

I'm passing away on to the better life,

Я на пороге новой жизни, лучше прежней,

I'm passing away on to the better,

Я на пороге новой жизни,

On to the better life

Новой жизни, лучше прежней,

On to the better...

Новой жизни...

I'm about to be on the floor again,

Я вот-вот снова упаду на пол,

Surely you're gonna find me here

Знаю, ты найдешь меня лежащим здесь.

I'm about to sleep until the end of time

Я вот-вот засну на веки вечные,

Drug I take gonna wake my fear right now

Наркотик сейчас разбудит во мне страх...

I'm passing away on to the better life

Я на пороге новой жизни, лучше прежней,

I'm passing away on to the better

Я на пороге новой жизни,

I'm passing away on to the better life

Я на пороге новой жизни, лучше прежней,

I'm passing away on to the better...

Я на пороге новой жизни...

Х