Перевод текста песни My World исполнителя (группы) 3 Doors Down

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• 3 Doors Down:
• Away from the Sun
• Back to Me
• Be Like That
• Behind Those Eyes
• Believer
• By My Side
• Changes
• Citizen Soldier
• Dangerous Game
• Down Poison
• Duck and Run
• Every Time You Go
• Father's Son
• Found Me There
• Give It to Me
• Going Down in Flames
• Heaven
• Here by Me
• Here Without You
• I Don't Wanna Know
• I Feel You
• In the Dark
• Inside of Me
• It's Not My Time
• It's the Only One You've Got
• Kryptonite
• Landing in London
• Let Me Be Myself
• Let Me Go
• Life of My Own
• Live for Today
• Loser
• Love Is a Lie
• My Way
• My World
• Not Enough
• On the Run
• Pages
• Pieces of Me
• Race for the Sun
• Round and Round
• Runaway
• Running out of Days
• Sarah Yellin'
• She Don't Want the World
• She Is Love
• So I Need You
• The Better Life
• The Broken
• The Real Life
• The Road I'm On
• The Silence Remains
• These Days
• This Time
• Ticket to Heaven
• Time of My Life
• Train
• Us and the Night
• What's Left
• When I'm Gone
• When It's Over
• When You're Young
• Who Are You
• Your Arms Feel Like Home


По популярности:
• Thirty Seconds To Mars
  ↓
• 3 Doors Down
• 3OH!3
  ↓
• 311
  ↓
• 3LAU
  ↓
• 3 Inches of Blood
  ↓
• 3 Pill Morning
  ↓
• 3FOR3
  ↓
• 3OH!3 & 100 gecs
  ↓
• 3OH!3, The Used & Bert McCracken
  ↓
• 3T
  ↓
• 3+2 (Three Plus Two)
  ↓
• 303
  ↓
• 360
  ↓
• 38th Parallel
  ↓
• 3JS
  ↓
• 3rei Sud Est
  ↓
Все 17 на цифру 3

Главная Переводы песен 3 3 Doors Down My World

My World (оригинал 3 Doors Down)

Мой мир (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

You're stuck on a chain

Ты закован в цепи,

And you're toeing a lie

Ты подчиняешься чужим законам,

Seems like everytime that you catch up

Порой кажется, ты вот-вот догонишь,

You only fall behind

Но ты только еще больше отстаешь.

And you're trapped inside this world

Ты в ловушке этого мира,

You made yourself

Который сам же и создал...

[Chorus:]

[Припев:]

But that's not the world I live in

Но это не тот мир, где живу я,

This is not the life for me

Такая жизнь мне не подходит,

Cause my world is bigger than your problems

Мой мир не зациклен на твоих проблемах

And it's bigger than me

И не зациклен только на мне.

There's always someone to blame

Всегда есть кого обвинить

For the things you do yourself

В том, что сделал сам,

You think that everything that's going wrong

И ты думаешь, что все идет не так

Is because of someone else

Из-за кого-то другого...

And your trapped inside this world

Ты в ловушке этого мира,

You made yourself

Который сам же и создал...

[Chorus]

[Припев]

Cause i'm lonely outside

Во внешнем мире я одинок,

And i'll look on in

И я ухожу в свой внутренний мир...

[Chorus:]

[Припев:]

But that's not the world I live in

Но это не тот мир, где живу я,

This is not the life for me

Такая жизнь мне не подходит,

Cause my world is bigger than your problems

Мой мир не зациклен на твоих проблемах

And it's bigger than me

И не зациклен только на мне.

Х