Перевод текста песни Sarah Yellin' исполнителя (группы) 3 Doors Down

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• 3 Doors Down:
• Away from the Sun
• Back to Me
• Be Like That
• Behind Those Eyes
• Believer
• By My Side
• Changes
• Citizen Soldier
• Dangerous Game
• Down Poison
• Duck and Run
• Every Time You Go
• Father's Son
• Found Me There
• Give It to Me
• Going Down in Flames
• Heaven
• Here by Me
• Here Without You
• I Don't Wanna Know
• I Feel You
• In the Dark
• Inside of Me
• It's Not My Time
• It's the Only One You've Got
• Kryptonite
• Landing in London
• Let Me Be Myself
• Let Me Go
• Life of My Own
• Live for Today
• Loser
• Love Is a Lie
• My Way
• My World
• Not Enough
• On the Run
• Pages
• Pieces of Me
• Race for the Sun
• Round and Round
• Runaway
• Running out of Days
• Sarah Yellin'
• She Don't Want the World
• She Is Love
• So I Need You
• The Better Life
• The Broken
• The Real Life
• The Road I'm On
• The Silence Remains
• These Days
• This Time
• Ticket to Heaven
• Time of My Life
• Train
• Us and the Night
• What's Left
• When I'm Gone
• When It's Over
• When You're Young
• Who Are You
• Your Arms Feel Like Home


По популярности:
• Thirty Seconds To Mars
  ↓
• 3 Doors Down
• 3OH!3
  ↓
• 311
  ↓
• 3LAU
  ↓
• 3 Inches of Blood
  ↓
• 3 Pill Morning
  ↓
• 3FOR3
  ↓
• 3OH!3 & 100 gecs
  ↓
• 3OH!3, The Used & Bert McCracken
  ↓
• 3T
  ↓
• 3+2 (Three Plus Two)
  ↓
• 303
  ↓
• 360
  ↓
• 38th Parallel
  ↓
• 3JS
  ↓
• 3rei Sud Est
  ↓
Все 17 на цифру 3

Главная Переводы песен 3 3 Doors Down Sarah Yellin'

Sarah Yellin' (оригинал 3 Doors Down)

Крик Сары (перевод Елена Куценко из Новосибирска)

She says, I've got something to say

Она говорит, мне есть, что сказать

She knows what she says will change everything

Она знает, то, что она говорит, изменит всё.

She's laid through so many sleepless nights

Её сломило столько бессонных ночей

She’s crying, she’s crying, she’s crying

Она плачет, она плачет, она плачет...

Mother. That man took my soul away

Мама. Тот человек забрал мою душу

Father. How could you ever treat me this way?

Отец. Как ты мог обращаться так со мной?

Brother. Don't ever let him do this again

Брат. Никогда не позволяй ему делать это снова.

This time it’s over I’m gonna make it end

На этот раз всё кончено, я собираюсь покончить с этим.

Now it’s over and the old man is in

Сейчас всё кончено, и старик

Lying on the ground. Bullet in his head

Лежит на земле. Пуля в его голове.

She stood at the foot of the guilty bed last night

Она стояла у подножия преступной постели прошлой ночью,

She held what could set her free for the rest of her life

Она думала, что освободило бы её на всю оставшуюся жизнь...

She did all that she said that she planned to do

Она сделала всё, что планировала сделать,

She’s through, she’s through, she’s through, yeah

Она закончила, она закончила, она закончила, еее....

Mother. That man took my soul away

Мама. Тот человек забрал мою душу

Father. How could you ever treat me this way

Отец. Как ты мог обращаться так со мной?

Brother. Don't ever let him do this again

Брат. Никогда не позволяй ему делать это снова.

This time it’s over I’m gonna make it end

На этот раз всё кончено, я собираюсь покончить с этим

Now it's over, the old man is dead

Сейчас всё кончено, старик мёртв,

Lying on the ground. Bullet in his head

Лежит на земле. Пуля в его голове...

There’s a bullet in your head

Пуля в твоей голове,

I kept fallin' down, look who's fallin' now

Раньше я падала, смотри, кто падает сейчас.

I kept cryin' out, look who's cryin' now

Раньше я вопила, смотри, кто плачет сейчас...

I kept fallin' down, look who's fallin' now...

Раньше я падала, смотри, кто падает сейчас

I’m ready, I’m ready, I’m ready, I'm ready

Я готова, я готова, я готова, я готова...

Now it’s over, this is what she said

Сейчас всё кончено, вот что она сказала,

He's lyin' on the ground. Bullet in his head.

Он лежит на земле. Пуля в его голове...

Х