Перевод текста песни Runaway исполнителя (группы) 3 Doors Down

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• 3 Doors Down:
• Away from the Sun
• Back to Me
• Be Like That
• Behind Those Eyes
• Believer
• By My Side
• Changes
• Citizen Soldier
• Dangerous Game
• Down Poison
• Duck and Run
• Every Time You Go
• Father's Son
• Found Me There
• Give It to Me
• Going Down in Flames
• Heaven
• Here by Me
• Here Without You
• I Don't Wanna Know
• I Feel You
• In the Dark
• Inside of Me
• It's Not My Time
• It's the Only One You've Got
• Kryptonite
• Landing in London
• Let Me Be Myself
• Let Me Go
• Life of My Own
• Live for Today
• Loser
• Love Is a Lie
• My Way
• My World
• Not Enough
• On the Run
• Pages
• Pieces of Me
• Race for the Sun
• Round and Round
• Runaway
• Running out of Days
• Sarah Yellin'
• She Don't Want the World
• She Is Love
• So I Need You
• The Better Life
• The Broken
• The Real Life
• The Road I'm On
• The Silence Remains
• These Days
• This Time
• Ticket to Heaven
• Time of My Life
• Train
• Us and the Night
• What's Left
• When I'm Gone
• When It's Over
• When You're Young
• Who Are You
• Your Arms Feel Like Home


По популярности:
• Thirty Seconds To Mars
  ↓
• 3 Doors Down
• 3OH!3
  ↓
• 38th Parallel
  ↓
• 3JS
  ↓
• 3 Inches of Blood
  ↓
• 3 Pill Morning
  ↓
• 3+2 (Three Plus Two)
  ↓
• 303
  ↓
• 311
  ↓
• 360
  ↓
• 3FOR3
  ↓
• 3LAU
  ↓
• 3OH!3 & 100 gecs
  ↓
• 3OH!3, The Used & Bert McCracken
  ↓
• 3rei Sud Est
  ↓
• 3T
  ↓
Все 17 на цифру 3

Главная Переводы песен 3 3 Doors Down Runaway

Runaway (оригинал 3 Doors Down)

Побег (перевод Анна из Иваново)

Do you ever think

Ты когда-нибудь

About running away?

Хотела сбежать?

'Cause I was thinkin'

Потому что я подумывал

About leavin' today.

Сделать это сегодня.

We'll follow forever

Мы будем всегда следовать

Where our hearts wanna go,

За нашими сердцами,

Maybe we'll live somewhere

Может, поживем там,

Where nobody knows our names,

Где никто не знает наших имен,

Then things might

И все может

Change for the good...

Измениться к лучшему...

I wanna be somewhere so far away,

Я хочу быть где-нибудь далеко,

To lie under the night at the end

Лежать под ночным небом под конец

Of another good day...

Очередного прекрасного дня...

I can't tell you

Я не могу сказать,

How long we'll be gone,

Надолго ли мы уходим,

But as long as we're together

Но пока мы вместе,

Then forever's never too long...

Даже вечность — не так уж долго...

Do you ever think

А ты когда-нибудь думала о том,

About not comin' back?

Чтоб вовсе не возвращаться?

Hoppin' on a train

Запрыгнуть в поезд

And we'll burn up the tracks,

И нестись во весь опор?

We'll jump off somewhere

Мы спрыгнем в каком-нибудь месте,

That we don't know how to say,

Даже не зная его названия,

Maybe hitch a ride from

Может, попросим подвезти

Someone who can tell us the way

Кого-нибудь, кто знает дорогу

To where these things

Туда, где все

Might change for the good...

Может измениться к лучшему...

I wanna be somewhere so far away,

Я хочу быть где-нибудь далеко,

To lie under the night at the end

Лежать под ночным небом под конец

Of another good day...

Очередного прекрасного дня...

I can't tell you

Я не могу сказать,

How long we'll be gone,

Надолго ли мы уходим,

But as long as we're together

Но пока мы вместе,

Then forever's never too...

Даже вечность — не так уж и...

Where forever is never too long...

Вечность — не так уж долго...

Not with you right here by me,

Только не когда ты рядом со мной.

Maybe, maybe we'll just see,

Может, может, мы сейчас увидим,

Where this road will lead for us.

Куда эта дорога нас ведет.

I wanna be somewhere so far away,

Я хочу быть где-нибудь далеко,

To lie under the night at the end

Лежать под ночным небом под конец

Of another good day...

Очередного прекрасного дня...

I can't tell you

Я не могу сказать,

How long we'll be gone,

Надолго ли мы уходим,

But as long as we're together

Но пока мы вместе,

Then forever's never too...

Даже вечность — не так уж и...

I wanna be somewhere so far away,

Я хочу быть где-нибудь далеко,

To lie under the night

Лежать под ночным небом под конец

At the end of another good day...

Очередного прекрасного дня...

I can't tell you

Я не могу сказать,

How long we'll be gone,

Надолго ли мы уходим,

But as long as we're together

Но пока мы вместе,

Then forever's never too...

Даже вечность — не так уж и...

Forever is never too long..!

Вечность — не так уж долго...!

Х