Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни More Than Music исполнителя (группы) 16 Bit Lolitas

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • 16 Bit Lolitas:
    • More Than Music

    По популярности:
  • 1975, The
  • 10 Years
  • 100 Monkeys
  • 10cc
  • 1200 Micrograms
  • 1 Giant Leap
  • 1 Girl Nation
  • 100 Gecs
  • 112
  • 12 Stones
  • 13th Chime
  • 16 Bit Lolitas
  • 16 Frames
  • 16 Horsepower
  • 16 Volt
  • 18 Karat
  • 1986zig
  • 1986zig & AYLIVA
  • 1986zig & Bozza
  • 1986zig & Kontra K
  • 1986zig & Samra
  • 1987
  • 1st Heavenue

More Than Music (оригинал 16 Bit Lolitas feat. Lucy Iris)

Больше, чем музыка (перевод Лена из Киева)

Because there was more than music in the air that night,
Потому что в ту ночь в воздухе было нечто большее, чем музыка,
for your whispers and kisses keep on rolling through my mind.
Твой шепот, твои поцелуи никак не выходят из моей головы.
Well at first I tried to fight it but baby you were just too strong.
Знаешь, сначала я пыталась с этим бороться, но, малыш, ты оказался слишком сильным.
I don't know why I'm dying, but I want to hold you in my arms.
Не знаю, почему я умираю, но я хочу удержать тебя в своих руках.


Everyone get away, babe I know about it but I didn't play.
Всем лучше было бы разойтись, малыш, я знаю, но я ни минуты не играла.
When no one is gonna care how got that smile on your face.
Когда никому не будет важно, как я добилась улыбки на твоем лице.
Don't deny it; why are you trying to say that I was not the type.
Не спорь с этим. Почему ты пытаешься сказать, что я была не той?
Don't know it's for this moment I drove 100 miles
Не зная, что именно ради этого момента я преодолела 100 миль


Under your spell
Под твоими чарами
Х
Качество перевода подтверждено