Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Mercedes Baby исполнителя (группы) Tyga

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Mercedes Baby (оригинал Tyga feat. 24hrs)

Малышка в «Мерседесе» (перевод Wadanndee)

[Intro: 24hrs]
[Вступление: 24hrs]
Ayy, Twenty, I heard you with Tyga
Эй, Твенти, я слышал, ты вместе с Тайга?
24hrs
Твенти-фо аурс!
Yeah
Да!


[Chorus: 24hrs]
[Припев: 24hrs]
You a big fine woman, you my baby,
Ты большая и красивая женщина, ты моя малышка,
Yeah, I'm waitin' outside in my Mercedes.
Да, я жду на улице в своём «Мерседесе»,
If I let her drive, she gon' drive me crazy,
Если я дам ей порулить, она сведёт меня с ума,
Yeah, I spoil you, do you like a baby.
Да, я балую тебя, как ребёнка.
You a big fine woman, you my baby,
Ты большая и красивая женщина, ты моя малышка,
Come and let me hold you like a baby.
Иди сюда, дай мне тебя обнять, как ребёнка,
Ooh, baby, cool like the AC
У-у, малышка холодна, как кондиционер,
Never tell my baby things I ain't mean.
Я никогда не говорю своей малышке просто так.
You a big fine woman, you my baby
Ты большая и красивая женщина, ты моя малышка,
Yeah, I'm waitin' outside in my Mercedes
Да, я жду на улице в своём «Мерседесе»,
If I let her drive, she gon' drive me crazy
Если я дам ей порулить, она сведёт меня с ума,
Yeah, I spoil you, do you like a baby
Да, я балую тебя, как ребёнка.
You a big fine woman, you my baby,
Ты большая и красивая женщина, ты моя малышка,
Come and let me hold you like a baby.
Иди сюда, дай мне тебя обнять, как ребёнка,
Oh, baby, cool like the AC
У-у, малышка холодна, как кондиционер,
Never tell my baby things I ain't mean.
Я никогда не говорю своей малышке просто так.


[Verse 1: Tyga]
[Куплет 1: Tyga]
Ay, all that fraud shit, baby it ain't me
Эй, всё это фальшивое де**мо, малышка, это не про меня,
They be hatin' when your diamonds HD
Тебя ненавидят, когда твои бриллианты высокого качества
Ay, I went to Gucci yesterday, ay,
Эй, вчера я ходил к «Гуччи», эй,
I like to mix it with the Saint Laurent
Мне нравится сочетать его с «Сен-Лоран»,
She be on the same thing, that's my baby
Она делает точно так же, это моя малышка,
Wearin' army, better yet, a Navy
Ношу армейское, даже лучше — флот,
These noodles cooking two minutes, she gon' do it in two minutes
Эта лапша готовится две минуты, она сделает это за две минуты,
I'ma start, she gon' finish it,
Я начну, а она закончит,
And she a...
И она…


[Chorus: 24hrs]
[Припев: 24hrs]
You a big fine woman, you my baby
Ты большая и красивая женщина, ты моя малышка,
Yeah, I'm waitin' outside in my Mercedes
Да, я жду на улице в своём «Мерседесе»,
If I let her drive, she gon' drive me crazy
Если я дам ей порулить, она сведёт меня с ума,
Yeah, I spoil you, do you like a baby
Да, я балую тебя, как ребёнка.
You a big fine woman, you my baby
Ты большая и красивая женщина, ты моя малышка,
Come and let me hold you like a baby
Иди сюда, дай мне тебя обнять, как ребёнка,
Ooh, baby, cool like the AC
У-у, малышка холодна, как кондиционер,
Never tell my baby things I ain't mean
Я никогда не говорю своей малышке просто так.
You a big fine woman, you my baby
Ты большая и красивая женщина, ты моя малышка,
Yeah, I'm waitin' outside in my Mercedes
Да, я жду на улице в своём «Мерседесе»,
If I let her drive, she gon' drive me crazy
Если я дам ей порулить, она сведёт меня с ума,
Yeah, I spoil you, do you like a baby
Да, я балую тебя, как ребёнка.
You a big fine woman, you my baby
Ты большая и красивая женщина, ты моя малышка,
Come and let me hold you like a baby
Иди сюда, дай мне тебя обнять, как ребёнка,
Oh, baby, cool like the AC
У-у, малышка холодна, как кондиционер,
Never tell my baby things I ain't mean
Я никогда не говорю своей малышке просто так.


[Verse 2: Tyga]
[Куплет 2: Tyga]
Ay, all that fraud shit, baby, it ain't me
Эй, всё это фальшивое де**мо, малышка, это не про меня,
Can't no other n**ga say he made me
Ни один другой ниггер не может сказать, что он сделал меня.
Ay, I went to Gucci yesterday, ay
Эй, вчера я ходил к «Гуччи», эй,
I like to mix it with the Saint Laurent
Мне нравится сочетать его с «Сен-Лоран»,
She be on the same thing, 'cause you my baby
Она делает точно так же, это моя малышка,
I'ma ice you up, baby, thank me
Я прикуплю тебе брюликов, детка, поблагодари меня,
You a hot girl, I'ma make you freeze
Ты знойная девочка, от меня ты застынешь,
'Cause you my baby
Потому что ты моя малышка.


[Chorus: 24hrs]
[Припев: 24hrs]
You a big fine woman, you my baby
Ты большая и красивая женщина, ты моя малышка,
Yeah, I'm waitin' outside in my Mercedes
Да, я жду на улице в своём «Мерседесе»,
If I let her drive, she gon' drive me crazy
Если я дам ей порулить, она сведёт меня с ума,
Yeah, I spoil you, do you like a baby
Да, я балую тебя, как ребёнка.
You a big fine woman, you my baby
Ты большая и красивая женщина, ты моя малышка,
Come and let me hold you like a baby
Иди сюда, дай мне тебя обнять, как ребёнка,
Ooh, baby, cool like the AC
У-у, малышка холодна, как кондиционер,
Never tell my baby things I ain't mean
Я никогда не говорю своей малышке просто так.
You a big fine woman, you my baby
Ты большая и красивая женщина, ты моя малышка,
Yeah, I'm waitin' outside in my Mercedes
Да, я жду на улице в своём «Мерседесе»,
If I let her drive, she gon' drive me crazy
Если я дам ей порулить, она сведёт меня с ума,
Yeah, I spoil you, do you like a baby
Да, я балую тебя, как ребёнка.
You a big fine woman, you my baby
Ты большая и красивая женщина, ты моя малышка,
Come and let me hold you like a baby
Иди сюда, дай мне тебя обнять, как ребёнка,
Oh, baby, cool like the AC
У-у, малышка холодна, как кондиционер,
Never tell my baby things I ain't mean
Я никогда не говорю своей малышке просто так.


[Outro: 24hrs]
[Завершение: 24hrs]
You my baby
Ты моя малышка,
Big fine woman, you my baby
Большая и красивая женщина, ты моя малышка,
You my baby
Ты моя малышка,
You my baby
Ты моя малышка,
Big fine woman, you my baby
Большая и красивая женщина, ты моя малышка.
Х
Качество перевода подтверждено