Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Make It Nasty исполнителя (группы) Tyga

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Make It Nasty (оригинал Tyga)

Делай это развратнее (перевод Mickushka)

[Hook:]
[Припев:]
Make it nasty, make it nasty, drop
Будь развратнее, делай это грязнее, наклоняйся, ниже,
Drop it on the bench make it nasty
Наклонись к самой скамье, будь грязнее,
Make it nasty, make it nasty, pop
Будь развратнее, будь бесстыднее, попрыгай,
Pop it on the bitch make it nasty
Попрыгай на мне, с*чка, будь грязнее.


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Ah, yeah bitch make it nasty
Ах, да, с*чка, будь развратнее,
Tongue on the throat while the other bitch gaggin'
Мой язык в твоём горле, пока другая шл*шка сжимает мой чл*н,
Bottles in the basket pills in the plastic
Бутылка шампанского в корзине со льдом, и таблетки в блистерах,
She gonna do drugs but we don't do acid
Она собирается догнаться, но мы не станем глотать эту химию,
Fuckin' on the mattress, hear the bed spring
Кувыркаемся на матрасе, слышишь, как звенят пружины,
Ain't nothin' better, it's the best thing
Нет ничего лучше, это самый прекрасный звук.
Got a China bitch, straight from Beijing
Имею китайскую цыпочку, прямо из Пекина!
Pussy so tight all she do is scream
Её киска столь упруга, я заставляю её кричать,
Oh, bend it over make it touch your toe
О, прогнись надо мной, дай провести пальцем по твоим изгибам...
I like how she make it go around around the pole
Мне так нравится наблюдать, как она вертится вокруг шеста,
Hoes, ah, open close I like when my bitches don't wear no clothes
Шл*шка, ах, раздевайся, я люблю, когда мои с*чки разгуливают обнажёнными,
Is hot up in this muthafucka' we, we, we low
Это так горячит и возбуждает, чёрт возьми, мы, мы, мы опускаем ниже,
Gangstas in this muthafucka we got this ho
Мы гангстеры, мать вашу, и мы заполучаем этих шл*шек.
T, T, T-Raw when I walk in the door
T, T, T-Raw, 1 когда я захожу внутрь,
Bitches they know, yeah bitches they know, ah
С*чки знают, кто пришёл, да, они знают, ах...


[Hook: x2]
[Припев: x2]


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Ah, yeah n**ga I'm a star
Ах, да, н*гга, я звезда,
Stack some black you can use the black car
Потрать парочку кредиток, 2 и сможешь рулить на чёрной тачке.
Pull up, hop out, vallet the car, 'bout to go big got bitches galore
Глуши мотор, выпрыгивай, скинь тачку парковщику, заходи к нам и выбирай себе с*чек из этого изобилия.
Tippin' on this bitch, just drop it to the floor
Дай этим шл*шкам чаевых, не скупись, поставь их на колени,
I like blowjobs she could be my employee
Мне нравится, как она делает м*нет, пожалуй, я сниму её на эту ночь,
And I put it in her back door now it's lights out (lights out) like Roy (Roy) Jones, Jr.,
Мы уходим через чёрный вход, спешно покидаем вечеринку (гасим свет), словно Рой Джонс мл. 3
T-Raw the ruler, slicker than a gold patch gold chain cubic
T-Raw крут, великолепнее, чем слиток золота, золотая цепь и бриллиант.
Poke til it's bruisin' dick on punta gimme gimme chocha get it like OJ, ah
Буду долбить в твою за*ницу, пока мой чл*н не покроется синяками, дай, дай мне твою киску, поимею её, как OJ, 4 ах...


[Hook: x2]
[Припев: x2]


[Bridge: x2]
[Переход: x2]
Tap, tap, tap that ass make it nasty
Тряси, тряси, тряси своей за*ницей, будь развратнее,
Tap, tap, tap that ass make it nasty
Тряси, тряси, тряси своей за*ницей, будь развратнее,
Tap, tap, tap that ass make it nasty
Тряси, тряси, тряси своей за*ницей, будь развратнее,
Clap, clap, clap that ass make it nasty
Хлоп-хлоп-хлоп, тряси своей за*ницей, будь грязнее.


[Hook: x2]
[Припев: x2]





1 — прозвище Tyga.

2 — имеется в виду American Express "Black Card", самые престижные и элитные кредитки.

3 — известный боксёр. Игра слов: "light out" — "поспешно, торопливо уходить", а также "нокаут".

4 — OJ Simpson — американский футболист. После завершения спортивной карьеры снимался в рекламе и фильмах, однако скандальную известность ему принесло судебное разбирательство, по которому его обвиняли в двойном убийстве, но был оправдан и избежал смертной казни. Но спустя некоторое время Симпсона вновь осудили, на этот раз за вооружённое ограбление и похищение человека. В данный момент он отбывает свой тюремный срок (33 года).
Х
Качество перевода подтверждено