Перевод текста песни Somehow исполнителя (группы) Tom Odell

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tom Odell:
• Another Love
• Best Day of My Life
• Black Friday
• Butterflies
• By This Time Tomorrow
• Can't Pretend
• Concrete
• Constellations
• Daddy
• Don't Be Afraid of the Dark
• Entertainment [Deluxe Edition Bonus Track]
• Go Tell Her Now
• Grow Old with Me
• Half as Good as You
• Heal
• Here I Am
• Hold Me
• I Know
• I Thought I Knew What Love Was[Deluxe Edition Bonus Track]
• If You Wanna Love Somebody
• Jealousy
• Jubilee Road
• Lose You Again
• Loving You Will Be the Death of Me
• Magnetised
• Me And My Friends
• Mona Lisas And Mad Hatters*
• Money
• Mystery [Deluxe Edition Bonus Track]
• over you yet
• Real Love*
• Sad Anymore
• Sense
• Silhouette
• Somebody Else
• Somehow
• Sorrow
• Sparrow
• Stay Tonight (Demo)
• Still Getting Used to Being on My Own
• The End
• True Colors*
• Wrong Crowd
• You're Gonna Break My Heart Tonight


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tool
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Texas
  ↓
• TLC
  ↓
• Toploader
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tyrone Wells
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Temptations, The
  ↓
• Tyla
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• twocolors
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tony Bennett
  ↓
• Travis
  ↓
• Take That
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Tom Odell Somehow

Somehow (оригинал Tom Odell)

Каким-то чудом (перевод Last Of)

I don't speak the language that you speak

Я не знаю языка, на котором говоришь ты,

There're some words I know I'll never reach

И некоторые слова даже не надеюсь выучить,

But when I see you smiling back at me

Но когда ты улыбаешься мне в ответ

Somehow, somehow

Каким-то чудом, каким-то чудом

I know exactly what you mean

Я прекрасно тебя понимаю.

Somehow, somehow

Каким-то чудом, каким-то чудом

I know exactly what you mean, oh

Я прекрасно тебя понимаю.

When you look, when you look a little hurt

Иногда тебе бывает печально,

Sometimes I sing a song that I have learnt

И я пою тебе песни, которые разучил.

I swear to God there's no way you could've heard

Клянусь Богом, ты не могла их слышать раньше, но

But somehow, somehow

Каким-то чудом, каким-то чудом,

You sing every single word

Ты подпеваешь каждой строчке.

Somehow, somehow

Каким-то чудом, каким-то чудом,

You sing every single word, oh

Ты подпеваешь каждой строчке.

Sometimes I go running in the dark

Порой я исчезаю во мраке,

When I don't know how to read the stars

Даже не умея ориентироваться по звездам,

But where I run, it don't matter how far

Но как бы далеко я не убежал,

Somehow, somehow

Каким-то чудом, каким-то чудом

I always end up in your arms

Я возвращаюсь в твои объятия.

Somehow, somehow

Каким-то чудом, каким-то чудом

I always end up in your arms, oh

Я возвращаюсь в твои объятия.

Somehow, somehow

Каким-то чудом,

Somehow, somehow

Каким-то чудом.

No, I don't know what happens when you die

Не знаю, что бывает после смерти,

And just the thought, you know, it kind of blows my mind

Даже мысли о ней не укладываются в голове,

But when I look, when I look up to the sky

Но когда я вглядываюсь в небесную высь

Somehow, somehow

Каким-то чудом, каким-то чудом

I know that it will be alright

Я понимаю, что после смерти все будет в порядке.

Somehow, somehow

Каким-то чудом, каким-то чудом

I know that you will be beside, oh

Я понимаю, что даже тогда ты будешь рядом.

Х