Перевод текста песни Don't Be Afraid of the Dark исполнителя (группы) Tom Odell

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tom Odell:
• Another Love
• Best Day of My Life
• Black Friday
• Butterflies
• By This Time Tomorrow
• Can't Pretend
• Concrete
• Constellations
• Daddy
• Don't Be Afraid of the Dark
• Entertainment [Deluxe Edition Bonus Track]
• Go Tell Her Now
• Grow Old with Me
• Half as Good as You
• Heal
• Here I Am
• Hold Me
• I Know
• I Thought I Knew What Love Was[Deluxe Edition Bonus Track]
• If You Wanna Love Somebody
• Jealousy
• Jubilee Road
• Lose You Again
• Loving You Will Be the Death of Me
• Magnetised
• Me And My Friends
• Mona Lisas And Mad Hatters*
• Money
• Mystery [Deluxe Edition Bonus Track]
• over you yet
• Real Love*
• Sad Anymore
• Sense
• Silhouette
• Somebody Else
• Somehow
• Sorrow
• Sparrow
• Stay Tonight (Demo)
• Still Getting Used to Being on My Own
• The End
• True Colors*
• Wrong Crowd
• You're Gonna Break My Heart Tonight


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Two Feet
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tool
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Tamino
  ↓
• T.I.
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Texas
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Toploader
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Travis
  ↓
• Tyga
  ↓
• Tyrone Wells
  ↓
• Temptations, The
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• TLC
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tom Petty
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Tom Odell Don't Be Afraid of the Dark

Don't Be Afraid of the Dark (оригинал Tom Odell)

не бойся темноты (перевод Fab Flute)

You've got your reasons, I've got mine

У тебя своя правда, у меня – своя,

Just like the seasons, they'll change in time

Но придёт пора – наши взгляды на жизнь изменятся как времена года.

Don't let that stop you from saying goodbye

И всё же нам надо проститься.

Goodbye

Прощай.

Open your eyes, turn out the light

Открой глаза, выключи свет,

Don't be afraid of the dark

Не бойся темноты.

Some you lose, some you win

Где-то тебя ждут взлёты, а где-то – падения,

But the bluebirds they sing

Но Синие птицы счастья поют всегда.

Don't be afraid of the dark

Не бойся темноты.

When you go sailing, take good care

Когда отправишься в плаванье, береги себя.

I know that you'll find what you need out there

Я знаю, ты найдёшь то, что ищешь.

Even the bravest of hearts, they get scared

Даже самым храбрым сердцам бывает страшно,

They get scared

Бывает страшно.

You just open your eyes, turn out the light

Просто открой глаза, выключи свет,

Don't be afraid of the dark

Не бойся темноты.

Some you lose, some you win

Где-то тебя ждут взлёты, а где-то – падения,

But the bluebirds they sing

Но Синие птицы счастья поют всегда.

Don't be afraid of the dark

Не бойся темноты,

My love

Любовь моя.

My love

Любовь моя.

Х