Перевод текста песни Jealousy исполнителя (группы) Tom Odell

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tom Odell:
• Another Love
• Best Day of My Life
• Black Friday
• Butterflies
• By This Time Tomorrow
• Can't Pretend
• Concrete
• Constellations
• Daddy
• Don't Be Afraid of the Dark
• Entertainment [Deluxe Edition Bonus Track]
• Go Tell Her Now
• Grow Old with Me
• Half as Good as You
• Heal
• Here I Am
• Hold Me
• I Know
• I Thought I Knew What Love Was[Deluxe Edition Bonus Track]
• If You Wanna Love Somebody
• Jealousy
• Jubilee Road
• Lose You Again
• Loving You Will Be the Death of Me
• Magnetised
• Me And My Friends
• Mona Lisas And Mad Hatters*
• Money
• Mystery [Deluxe Edition Bonus Track]
• over you yet
• Real Love*
• Sad Anymore
• Sense
• Silhouette
• Somebody Else
• Somehow
• Sorrow
• Sparrow
• Stay Tonight (Demo)
• Still Getting Used to Being on My Own
• The End
• True Colors*
• Wrong Crowd
• You're Gonna Break My Heart Tonight


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tom Odell
• Three Days Grace
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tool
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• T.I.
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tamino
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tim Minchin
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Therion
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tiamat
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tiësto
  ↓
• TLC
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tyga
  ↓
• Toploader
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Texas
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Tom Odell Jealousy

Jealousy (оригинал Tom Odell)

Ревность (перевод Анна)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Yesterday was awful, you know what I mean

Вчера был ужасный день, ты знаешь, что я имею в виду,

Yesterday was awkward, you could probably see

Вчера было так неловко, ты, возможно, заметила,

I didn't mean to hold you, or gain your sympathy

Я не хотел удерживать тебя, или вызывать твоё сочувствие,

That's my jea-, my jealousy

Это все моя ре-, моя ревность.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Yesterday I was stupid and I shouldn't have been

Вчера я был глуп, но мне не следовало быть таким,

Cause yesterday you loved me and I didn't see

Ведь ты вчера любила меня, чего я не видел.

All this time you had, put up with me

Всё это время тебе приходилось мириться со мной и

My jea-, my jealousy

Моей ре-, моей ревностью.

[Bridge:]

[Переход:]

Cause I never believed from the day that I met you

Ведь я ни секунды не верил со дня нашей встречи,

A loser like me could ever get you

Что такой неудачник, как я, сможет завоевать твоё сердце.

When we go out I hear people saying,

Когда мы гуляем, я слышу, как люди говорят:

"What's that beautiful girl doing with him"

"Что такая красивая девушка делает рядом с ним?"

I'm sorry that I'm sometimes so insecure, with every day

Прости, что я иногда настолько неуверенный,

I grow a little more sure of your love

С каждым днем я все больше убеждаюсь в твоей любви.

[Verse 3:]

[Куплет 3:]

But yesterday my worries got the best of me

Но вчера мои страхи взяли надо мной верх,

Well, yesterday I'm sorry that I didn't see

Что ж, вчера, прости, я не увидел.

I think you'll go you know, oh eventually

Я думаю, ты рано или поздно поймёшь, оу, что все дело в

My jea-, my jealousy

Моей ре-, моей ревности,

My jea-, my jealousy

Моей ре-, моей ревности.

[Outro:]

[Завершение:]

Never let me go

Никогда не отпускай меня,

I said never let me go

Я сказал, никогда не отпускай меня.

Х