Перевод текста песни Whisper исполнителя (группы) Superbus

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Superbus:
• A Travers Toi
• Aéromusical
• Beggin' Me to Stay
• Butterfly
• C'est Pas Comme ça
• Des Hauts Des Bas
• Ennemie
• Girl
• Helping Hand
• Into the Groove
• Je Reste Encore
• Le Loup
• Le Rock a Billy
• Le Soleil
• Little Hily
• Lola
• Over You
• Petit Détail
• Pop'n'Gum
• Radio Song
• Ramdam
• Sans Décrocher
• Sex Baby Sex
• Something Wrong
• Sunshine
• Superstar
• Taboo
• Tchi-Cum-Bah
• Tu Respire
• Whisper


По популярности:
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Smokie
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Seether
  ↓
• STARSET
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Scooter
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Survivor
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Savage
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Superbus Whisper

Whisper (оригинал Superbus)

Шёпот (перевод Виктория из Торревьехи)

On a remplacé la baby-sitter.

Мы сменили няню.

Faut pas me laisser, j'ai mal au cœur.

Не надо меня оставлять, мне нехорошо.

Et quand la nuit tombe, sonne l'heure,

Когда наступает ночь, наступает час,

Je revois Jackson dans Thriller.

Я вижу Джексона в Триллере.

Et Jack l'Éventreur, les serial killers,

И Джек Потрошитель, серийные убийцы,

Et Carrie, et Chucky et tout me fait peur.

И Кэрри, и Чаки, и всё меня пугает.

Et Freddy Krueger, Hannibal Lecter,

И Фредди Крюгер, Ганнибал Лектер,

Et Carrie et Misery et tout me fait peur

И Кэрри, и Мизери, и всё меня пугает.

Oh, oh, they whisper [3x] in my ear.

О, о, они шепчут [3x] мне на ухо.

Oh, oh, they whisper [3x] in my ear.

О, о, они шепчут [3x] мне на ухо.

On a remplacé la baby-sitter.

Мы сменили няню.

Faut pas me laisser ces horreurs.

Не надо оставлять мне эти ужасы.

Je préfère les films haut en couleurs

Я предпочитаю топовые цветные фильмы

À l'Halloween de Carpenter.

Хэллоуину Карпентера.

Et Jack l'Éventreur, le Bal des Horreurs,

И Джек Потрошитель, и Выпускной,

Et Carrie, et Chucky et tout me fait peur.

И Кэрри, и Чаки, и всё меня пугает.

Et Michael Myers, les clous d'Hellraiser,

И Майкл Майерс, и гвозди Восставшего из Ада,

Et Carrie, et Misery et tout me fait peur.

И Кэрри, и Мизери, и всё меня пугает.

Oh, oh, they whisper [3x] in my ear.

О, о, они шепчут [3x] мне на ухо.

Oh, oh, they whisper [3x] in my ear.

О, о, они шепчут [3x] мне на ухо.

Et Jack l'Éventreur, les serial killers,

И Джек Потрошитель, серийные убийцы,

Et Chucky, et Carrie et tout me fait peur.

И Кэрри, и Чаки, и всё меня пугает.

Oh, oh, they whisper [3x] in my ear.

О, о, они шепчут [3x] мне на ухо.

Oh, oh, they whisper [3x] in my ear.

О, о, они шепчут [3x] мне на ухо.

Oh, oh, they whisper [3x] in my ear.

О, о, они шепчут [3x] мне на ухо.

Oh, oh, they whisper [3x] in my ear.

О, о, они шепчут [3x] мне на ухо.

Х