Перевод текста песни C'est Pas Comme ça исполнителя (группы) Superbus

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Superbus:
• A Travers Toi
• Aéromusical
• Beggin' Me to Stay
• Butterfly
• C'est Pas Comme ça
• Des Hauts Des Bas
• Ennemie
• Girl
• Helping Hand
• Into the Groove
• Je Reste Encore
• Le Loup
• Le Rock a Billy
• Le Soleil
• Little Hily
• Lola
• Over You
• Petit Détail
• Pop'n'Gum
• Radio Song
• Ramdam
• Sans Décrocher
• Sex Baby Sex
• Something Wrong
• Sunshine
• Superstar
• Taboo
• Tchi-Cum-Bah
• Tu Respire
• Whisper


По популярности:
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Smokie
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Seether
  ↓
• STARSET
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Scooter
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Survivor
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Savage
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Superbus C'est Pas Comme ça

C'est Pas Comme ça (оригинал Superbus)

Это не так (перевод Роман Brook из Томска)

Tu les aimes un peu mieux dès que tu les touches,

Ты любишь их немного больше, когда трогаешь их,

Tu les aimes un peu mieux dès qu'elles ouvrent la bouche,

Ты любишь их немного больше, когда они открывают рот,

Tu les allonges et tu y vas,

Ты их удлиняешь и идешь туда,

Tu les allonges et tu t'en vas,

Ты их удлиняешь и идешь оттуда,

Tu joues les beaux parleurs et tu sais bien y faire,

Ты играешь с болтунами и ты хорошо это умеешь,

Tu dis toujours aux filles que t'es célibataire,

Ты всегда говоришь девушкам, что ты не женат,

Mais non non, ne t'en vas pas

Но нет-нет, не уходи,

Non non, c'est pas comme ça,

Нет-нет, это не так.

Pourquoi t'arrives pas à aimer plus que ça,

Почему ты не хочешь любить еще сильнее,

Pourquoi tu pars, pourquoi tu restes pas,

Почему ты уходишь, почему не остаешься,

Mais non, c'est pas comme ça,

Но нет, это не так,

Je sais que tu n'veux pas,

Я знаю, что ты не хочешь,

Pourquoi tu pars, pourquoi tu n'aimes que toi ?

Почему ты уходишь, почему ты любишь только себя?

Quand elles s'accrochent, tu vas vite prendre l'air,

Когда они хватают тебя, ты идешь скорее на воздух,

Tous les reproches tu n'en as rien à faire,

Все упреки, ты не знаешь, что с ними делать,

Tu laisses faire, laisses faire,

Ты позволяешь, ты позволяешь,

Laisses faire, laisses faire,

Ты позволяешь, ты позволяешь,

Pourquoi t'arrives pas à aimer plus que ça,

Почему ты не хочешь любить еще сильнее,

Pourquoi tu pars, pourquoi tu restes pas,

Почему ты уходишь, почему не остаешься,

Mais non, c'est pas comme ça,

Но нет, это не так,

Je sais que tu n'veux pas,

Я знаю, что ты не хочешь,

Pourquoi tu pars, pourquoi tu n'aimes que toi ?

Почему ты уходишь, почему ты любишь только себя?

Non non, c'est pas comme ça...

Нет нет, это не так...

Pourquoi t'arrives pas à aimer plus que ça,

Почему ты не хочешь любить еще сильнее,

Pourquoi tu pars, pourquoi tu n'aimes que toi ?

Почему ты уходишь, почему ты любишь только себя?

Mais non c'est pas comme ça, mais non c'est pas comme ça...

Но нет, это не так, но нет, это не так...

Х