Перевод текста песни Ennemie исполнителя (группы) Superbus

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Superbus:
• A Travers Toi
• Aéromusical
• Beggin' Me to Stay
• Butterfly
• C'est Pas Comme ça
• Des Hauts Des Bas
• Ennemie
• Girl
• Helping Hand
• Into the Groove
• Je Reste Encore
• Le Loup
• Le Rock a Billy
• Le Soleil
• Little Hily
• Lola
• Over You
• Petit Détail
• Pop'n'Gum
• Radio Song
• Ramdam
• Sans Décrocher
• Sex Baby Sex
• Something Wrong
• Sunshine
• Superstar
• Taboo
• Tchi-Cum-Bah
• Tu Respire
• Whisper


По популярности:
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Smokie
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Seether
  ↓
• STARSET
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Scooter
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Survivor
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Savage
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Superbus Ennemie

Ennemie (оригинал Superbus)

Враг (перевод Роман Brook из Томска)

Je serre les dents une fois de plus

Я снова сжимаю зубы,

Je bouillone, je déguste

Я тону, я пробую,

La vie n'est vraiment pas si juste

Жизнь не так уж проста,

Je garde ma haine

Я сдерживаю ненависть,

Elle, elle ne te donne pas plus

Она, она не даст тебе больше,

Tu es juste attiré par vénus

Ты просто очарован красоткой,

Ou par n'importe quoi qui suce

Или просто всем, кто сосет,

J'ai trop de peine

У меня слишком много боли.

Une ennemie pour moi, je l'écrase entre mes doigts

Враг для меня, я раздавлю его между пальцами,

Une ennemie pour moi ne s'en tire pas comme ça

Враг для меня так просто от меня не уйдет.

J'ai trop d'égo pour supporter ça

У меня слишком сильное эго, чтобы терпеть это.

Tu ne croyais pas que je la tuerai

Ты не подумал, что я ее убью,

Et bien tu t'es trompé

Ты совершил ошибку,

Il m'a suffit d'un pistolet

Мне хватило пистолета,

Un peu de vengeance

Немного мести,

Je l'ai entendue crier

Чтобы услышать ее крики,

Bien sûr elle m'a suppliée, mais je n'ai pas résisté

Конечно она умоляла меня, но я не сжалилась,

J'ai tiré

Я выстрелила.

J'ai trop d'égo pour supporter ça

У меня слишком сильное эго, чтобы терпеть это.

Une ennemie pour moi, je l'écrase entre mes doigts

Враг для меня, я раздавлю его между пальцами,

Une ennemie pour moi ne s'en tire pas comme ça

Враг для меня так просто от меня не уйдет.

J'ai trop d'égo pour supporter ça

У меня слишком сильное эго, чтобы терпеть это.

Х