Перевод текста песни Have a Nice Day исполнителя (группы) Stereophonics

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stereophonics:
• 100 Mph
• A Thousand Trees
• Beerbottle
• Could You Be the One?
• Dakota
• Don't Let Me Down
• Everyday I Think of Money
• Fly Like an Eagle
• Graffiti on the Train
• Have a Nice Day
• I Got Your Number
• I Miss You Now
• I Stopped to Fill My Car Up
• I Wanna Get Lost with You
• I Wouldn't Believe Your Radio
• In a Moment
• Indian Summer
• Innocent
• Just Looking
• Live 'N' Love*
• Local Boy in the Photograph
• Madame Helga
• Maybe Tomorrow
• My Own Worst Enemy
• Rainbows And Pots of Gold
• She's Alright
• Stuck in a Rut
• We Share the Same Sun


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shakira
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sandra
  ↓
• Seether
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• STARSET
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Scooter
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Savage
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Script, The
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• SYML
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Survivor
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Stereophonics Have a Nice Day

Have a Nice Day (оригинал Stereophonics)

Всего хорошего (перевод Keepcalm)

San Francisco Bay, past pier thirtynine,

Залив Сан-Франциско, минули тридцать девятый пирс,

Early PM, can't remember what time.

Рано пополудни, не могу припомнить время.

Got the waiting cab, stopped at the red light.

Ждем такси, остановились на красный.

Address unsure of, but it turned out just right.

Неуверены в адресе, но, оказалось, он правильный.

It started straight off: "Coming here is hell..."

Сразу начались непонимания: "Приехали сюда, это ад..."

Thats his first words, we asked what it meant,

Таковы его первые слова, и мы переспросили, что он имел в виду,

He said "Where you from", we told him our lot,

А он уточнил: "Откуда вы?" — пришлось рассказать о нашей группе,

When ya' take a holiday,

Что мы приехали на выходные,

"Is this what you want?"

"Так что же вам нужно?"

So have a nice day

Так что всего хорошего!

Have a nice day

Всего хорошего!

Have a nice day

Всего хорошего!

Have a nice day

Всего хорошего!

Lie around all day, have a drink to cheese.

Ложь вокруг весь день, выпей и гони.

"Yourself and tourists, yeah —

"Туристов и себя, черт возьми, -

That's what I hate"

Вот что я ненавижу".

He said "We're going wrong,

Он сказал: "Вы на ложном пути".

We've all become the same,

Мы продолжили ехать так же,

We dress the same way,

Одетые по-прежнему,

Only our accents change"

Только слегка изменили акцент.

So have a nice day

Так что всего хорошего!

Have a nice day

Всего хорошего!

Have a nice day

Всего хорошего!

Have a nice day

Всего хорошего!

"Swim in the ocean — that be my dish,

Поплавать в океане — это моя награда,

I drive around all day

Я езжу здесь весь день

And kill processed fish

И убиваю обработанную рыбу.

It's all money gum,

Денег осталось только на жвачку,

No artists anymore,

Больше никакого творчества,

Your only in it now to make more more more"

Ты здесь сейчас, чтобы делать больше, больше и больше.

[2x:]

[2x:]

So have a nice day

Так что всего хорошего!

Have a nice day

Всего хорошего!

Have a nice day

Всего хорошего!

Have a nice day

Всего хорошего!

Х