Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Don't Let Me Down исполнителя (группы) Stereophonics

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Don't Let Me Down (оригинал Stereophonics)

Не подведи меня (перевод Keepcalm)

Don't let me down
Не подведи меня,
Hey, don't let me down
Эй, не подведи меня,
Don't let me down
Не подведи меня,
Don't let me down
Не подведи меня.


Nobody ever loved me like she does
Никто никогда не любил меня, как она,
Oh she does, yeah she does
Оу, как она. Да, как она...
And if somebody loved me like she do me
А если кто-то любил меня, как она,
She do me, yeah she do me good.
То она любила меня да, любила меня сильней.


Don't let me down
Не подведи меня,
Hey, don't let me down
Эй, не подведи меня,
Don't let me down
Не подведи меня,
Don't let me down
Не подведи меня.


I'm in love for the first time
Я влюблен в первый раз,
Don't you know it's gonna last
Неужто вы не знали, и в последний,
It's a love that lasts forever
Это любовь, длящаяся вечность,
It's a love that had no past
Это любовь, не имеющая прошлого.


Don't let me down
Не подведи меня,
Hey, don't let me down
Эй, не подведи меня,
Don't let me down
Не подведи меня,
Don't let me down
Не подведи меня.


And from the first time that she really done me
С первого взгляда, как она полюбила меня,
She done me, she done me good
Она полюбила меня, сильно полюбила меня.
I guess nobody ever really done me
Думаю, никто никогда не любил меня так,
She done me, she done me good
Как она, так сильно, как она...


Don't let me down
Не подведи меня,
Hey, don't let me down
Эй, не подведи меня,
Don't let me down
Не подведи меня,
Don't let me down
Не подведи меня.
Х
Качество перевода подтверждено