Перевод текста песни Gladiateur исполнителя (группы) Sortilege

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sortilege:
• Amazone
• Bourreau
• Chasse Le Dragon
• Civilisation Perdue
• Cyclope De L'étang
• Délire D'un Fou
• Galère Des Ténèbres
• Gladiateur
• Hymne à La Mort
• La Hargne Des Tordus
• La Huitième Couleur De L'arc-En-Ciel
• La Montagne Qui Saigne
• Le Dernier Des Travaux D'Hercule
• Légende
• Majesté
• Marchand D'hommes
• Messager
• Métamorphose
• Mourir Pour Une Princesse
• Progéniture
• Quand Un Aveugle Rêve
• Sortilège
• Toujours Plus Haut


По популярности:
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Smokie
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Seether
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• STARSET
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Savage
  ↓
• Script, The
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• SZA
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• SYML
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sortilege Gladiateur

Gladiateur (оригинал Sortilège)

Гладиатор (перевод Денис из Люберец)

Pour acquérir ma liberté

Чтобы заполучить свободу,

Je dois combattre et gagner

Я должен сражаться и побеждать.

Casqué de fer munis du glaive

В железном шлеме, с мечом в руках,

Il faut que je frappe sans trêve

Мне нужно бить непрерывно.

Certes, je suis le plus brave des gladiateurs

Конечно, я храбрейший из гладиаторов,

Mais ça ne m'empêche pas souvent d'avoir peur

Но от этого я меньше не боюсь.

Aujourd'hui je dois à tout prix me surpasser

Сегодня мне надо преодолеть себя любой ценой,

Car de moi dépend ma destinée

Потому что моя судьба зависит от меня.

Dans cette arène déchaînée

На этой неистовой арене.

Maintenant c'est fait

Наконец-то всё закончено,

Finies les chaînes aux poignets

Никаких больше цепей на запястьях,

Je viens à toute ma liberté

Я иду к своей полной свободе,

Liberté, liberté, liberté

Свободе, свободе, свободе...

Х