Перевод текста песни Нека бъдем двама исполнителя (группы) Силвия

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Силвия:
• Доста, доста, лично бре, Стойне
• Един към друг
• Хороводна китка
• Както преди
• Любов без край
• Мари Добро, гюл Добрано
• Миле Попйорданов
• Молитва за рожба
• Наздравица
• Нека бъдем двама
• Свидни рожби
• За тебе дъще


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Силвия Нека бъдем двама

Нека бъдем двама (оригинал Силвия)

Давай будем вдвоём (перевод Полина Карпатская)

Срещна ме случайно, може би съдба,

Ты встретил меня случайно, может быть это судьба,

Влюби се безкрайно и ме пожела.

Влюбился в меня безмерно и меня захотел.

Аз на всичко гледах като на шега,

Я на всё смотрю как на шутку,

Но разбрах любими, че не е игра.

Но я поняла, любимый, что это не игра.

[Припев: x2]

[Припев: x2]

Нека бъдем двама винаги така,

Давай будем вдвоём всегда,

Нека любовта ни е приказна мечта.

Пусть любовь наша — сказочная мечта.

Чуден е живота щом до мен си ти,

Чудесна жизнь, если со мной рядом ты,

Ходим по купони, танци до зори.

Ходим по дискотекам, танцы до зори.

Заедно да бъдем в радост и беда,

Вместе будем и в радости и в беде,

Слънце да огрява нашите лица.

Солнце пусть освещает наши лица.

[Припев: x4]

[Припев: x4]

Нека бъдем двама винаги така,

Давай будем вдвоём всегда,

Нека любовта ни е приказна мечта.

Пусть любовь наша — сказочная мечта.

Чуден е живота щом до мен си ти,

Чудесна жизнь, если со мной рядом ты,

Ходим по купони, танци до зори.

Ходим по дискотекам, танцы до зори.

Х