Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Доста, доста, лично бре, Стойне исполнителя (группы) Силвия

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Доста, доста, лично бре, Стойне (оригинал Силвия feat. Минчо Атанасов)

Слушай, довольно, довольно, бравый Стойне (перевод Полина Карпатская)

Доста, доста, лично бре, Стойне
Слушай, довольно, довольно, бравый Стойне,
Слугинче слугуваш
Слугой тебе служить,
Слугинче слугуваш, ле, Стойне
Слугой тебе служить, Стойне,
Секой го горуваш [2x]
Каждый день страдать. [2x]


Айде, айде, лично бре Стойне
Эй, давай, давай, бравый Стойне,
Бегай ти за мене.
Ходи ты за мной.
Бегай ти за мене, бре Сойне
Ты ходи за мной, эй, Стойне,
Яс страдах за тебе [2x]
Я страдаю по тебе. [2x]


Не можам, ле, не можам, лудо,
Не могу, ох, не могу, сорвиголова,
Никого яс немам
Никого у меня нет.
Сираче сум яс пораснало
Я вырос сиротой,
Без майка, без татко [2x]
Без матери, без отца. [2x]


Нищо не ти сакам, бре, Стойне,
Ничего от тебя я не требую, эй, Стойне,
Засакай ме од сърце
Полюби меня сердцем,
Любовта е скапа, бре,
Любовь дорога, слушай,
Стойне, най-сакана до гроба [2x]
Стойне, дороже всего до гроба. [2x]


Х
Качество перевода подтверждено