Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Impossible исполнителя (группы) Royksopp

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Impossible (оригинал Röyksopp feat. Alison Goldfrapp)

Невероятный (перевод VeeWai)

You're the world ablaze,
Ты пылающий мир,
You're the space between,
Ты бескрайний космос,
Impossible,
Невероятный,
Perfect dream.
Мечта без изъянов.


You're the world ablaze,
Ты пылающий мир,
You're the space between,
Ты пылающий космос,
Impossible,
Невероятный,
Perfect dream.
Мечта без изъянов.


I can touch the sky,
Я могу прикоснуться к небу,
Hear your lion heart,
Услышать твоё львиное сердце,
Feel the inside,
Ощутить душу,
Feel the inside.
Ощутить душу.


See the change arrive,
Я вижу наступление перемен,
Thunder rolling,
Громыхает гром,
I can feel it come,
Чувствую, уже скоро,
I can feel it come.
Чувствую, уже скоро.


You're the world ablaze,
Ты пылающий мир,
You're the space between,
Ты бескрайний космос,
Impossiblе,
Невероятный,
Perfect dream.
Мечта без изъянов.


I can touch thе sky,
Я могу прикоснуться к небу,
Hear your lion heart,
Услышать твоё львиное сердце,
Feel the inside,
Ощутить душу,
Feel the inside.
Ощутить душу.


Feel the light,
Ощути свет,
Heal the inside,
Исцели душу,
Heal the inside.
Исцели душу.


Impossible,
Невероятный,
Perfect dream,
Мечта без изъянов.
Feel the inside,
Ощути душу,
Feel the inside.
Ощути душу.
Impossible,
Невероятный,
Perfect dream,
Мечта без изъянов.
Feel the inside,
Ощути душу,
Feel the inside.
Ощути душу.


I can touch the sky,
Я могу прикоснуться к небу,
I can touch the sky,
Я могу прикоснуться к небу,
Hear your heart,
Услышать твоё сердце,
I can touch the sky.
Я могу прикоснуться к небу.
Х
Качество перевода подтверждено