Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ones You Miss исполнителя (группы) R3HAB

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Ones You Miss (оригинал R3HAB)

Те, по кому ты скучаешь (перевод Вячеслав Дмитриев)

[Verse:]
[Куплет:]
When you're thinking of the life you live
Когда ты думаешь о жизни, которой ты живёшь,
The love to give the ones you miss
О любви, которую хочешь подарить, о тех, по кому ты скучаешь,
If you could hold somebody close
О том, если бы ты мог обнять кого-то крепко,
That only one you need the most
Того единственного человека, который тебе больше всего нужен...


[Chorus:]
[Припев:]
Know that it's in your hands
Знай, всё в твоих руках,
You need to take that chance
Тебе надо использовать шанс,
To rise and start again
Чтобы подняться и начать сначала.
You're not alone
Ты не одинок,
When you're thinking of the life you live
Когда думаешь о жизни, которой ты живёшь,
The love to give the ones you miss
О любви, которую хочешь подарить, о тех, по кому ты скучаешь...


[Drop]
[Проигрыш]


[Verse:]
[Куплет:]
When you're thinking of the life you live
Когда ты думаешь о жизни, которой ты живёшь,
The love to give the ones you miss
О любви, которую хочешь подарить, о тех, по кому ты скучаешь,
If you could hold somebody close
О том, если бы ты мог обнять кого-то крепко,
That only one you need thе most
Того единственного человека, который тебе больше всего нужен...


[Chorus:]
[Припев:]
Know that it's in your hands
Знай, всё в твоих руках,
You need to take that chance
Тебе надо использовать шанс,
To rise and start again
Чтобы подняться и начать сначала.
You'rе not alone
Ты не одинок,
When you're thinking of the life you live
Когда думаешь о жизни, которой ты живёшь,
The love to give the ones you miss
О любви, которую хочешь подарить, о тех, по кому ты скучаешь...


[Post-Chorus:]
[Связка:]
When you're thinking of the life you live
Когда ты думаешь о жизни, которой ты живёшь,
The love to give the ones you miss
О любви, которую хочешь подарить, о тех, по кому скучаешь...
When you're thinking of the life you live
Когда ты думаешь о жизни, которой ты живёшь,
The love to give the ones you miss
О любви, которую хочешь подарить, о тех, по кому скучаешь...


[Drop]
[Проигрыш]


[Outro:]
[Завершение:]
When you're thinking of the life you live
Когда ты думаешь о жизни, которой ты живёшь,
The love to give the ones you miss
О любви, которую хочешь подарить, о тех, по кому ты скучаешь,
If you could hold somebody close
О том, если бы ты мог обнять кого-то крепко,
That only one you need the most
Того единственного человека, который тебе больше всего нужен...
Х
Качество перевода подтверждено