Перевод текста песни Breathe Again исполнителя (группы) Pop Evil

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pop Evil:
• Breathe Again
• Dead in the Water
• Footsteps
• Ghost of Muskegon
• Hey, Mister
• Human Nature
• In Disarray
• Let the Chaos Reign
• Raging Bull
• Seattle Rain
• Set Me Free
• Survivor
• Trenches
• Work


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pain
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Police, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Portishead
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plain White T's
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plumb
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Passion Pit
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Pop Evil Breathe Again

Breathe Again (оригинал Pop Evil)

Вновь дышать (перевод Katalina Midnighter)

I can finally breathe again

Наконец-то я вновь могу дышать.

Buried and burdened, my patience was gone

Погребён и замучен, моё терпение иссякло.

Blinded, my vision was wrong

Ослеплён, мои идеи были неверны.

Head underwater in waves I could see

Даже под водой я мог видеть,

I found the strength in me, the strength in me

Я нашёл силу в себе, силу в себе...

Get up, get up

Поднимайся, поднимайся!

I can finally breathe again

Наконец-то я вновь могу дышать,

Standing on my own two feet again

Вновь стою на своих ногах,

Learning that my scars won't bleed again

Узнав, что мои шрамы зажили,

Mistakes I couldn't undo, try to destroy you

Неисправленные ошибки пытаются уничтожить тебя.

I can finally breathe again

Наконец-то я вновь могу дышать.

I can finally breathe again

Наконец-то я вновь могу дышать.

It's getting darker, numbing the pain inside

Темнеет, душевная боль отступает,

Feels like forever, all the times I've tried

Это будто бы навечно, как бы я ни пытался

To be myself, break the chains, no one ever sees

Быть собой, разорвать цепи, но никто не видит...

I found the strength in me

Я нашёл силу в себе.

I can finally breathe again

Наконец-то я вновь могу дышать,

Standing on my own two feet again

Вновь стою на своих ногах,

Learning that my scars won't bleed again

Узнав, что мои шрамы зажили.

Mistakes I couldn't undo, try to destroy you

Неисправленные ошибки пытаются уничтожить тебя.

I can finally breathe again

Наконец-то я вновь могу дышать.

Breathe again

Вновь дышать...

Letting go of the weight inside

Избавившись от душевных мук,

Can we give this another try?

Сможем ли мы попытаться вновь?

Letting go, I feel alive

Избавившись, я чувствую себя живым.

I can finally breathe again

Наконец-то я вновь могу дышать,

Standing on my own two feet again

Вновь стою на своих ногах,

Learning that my scars won't bleed again

Узнав, что мои шрамы зажили.

Mistakes I couldn't undo, try to destroy you

Неисправленные ошибки пытаются уничтожить тебя.

I can finally breathe again

Наконец-то я вновь могу дышать.

Breathe again

Вновь дышать...

Breathe again

Вновь дышать...

Breathe again

Вновь дышать...

Х