[Intro: 2x]
[Вступление: 2x]
Yeah, I'm a dreamer
Да, я — мечтатель.
You all about the money
Вы поглощены деньгами,
I'm all about the dreams
Я поглощён мечтами.
All that cash talk
Весь этот трёп о бабле
That don't mean a thing to me
Для меня ничего не значит.
See I don't run the streets
Знаете, я не заправляю на улицах,
I don't run the hood
Не строю из себя главного на районе,
I'm spittin' real life
Я живу настоящей жизнью,
Most y'all are Hollywood
А большинство из вас живут Голливудом.
I'm comin' with a flow
Я пришёл со своими текстами,
That's crazy
Они безумны,
Got your movement from the moments
Эти воспоминания заставляют вас шевелиться.
Y'all play me
Вы со мной играете,
Trust me you don't wanna mess with me baby
Поверьте, вы не захотите связываться со мной, малышня,
I have you runnin' in circles
Я заставлю вас бегать, как мышей в колесе.
Here I come with a flow so fly
Я зачитываю свои обалденные тексты,
Lookin' at me nuts like I lost my mind
Вы видите, насколько я безумен, как будто совсем сошёл с ума,
Flows so hot, when the right is mine
Мои строки просто огонь; когда наступает мой черёд,
I ain't gonna stop, let it pass me by
Я не останавливаюсь, пропустите меня сразу вперёд.
You too slow gang in the rest gang
Вы слишком медленные, вся ваша банда,
With the base, get out of the way
Уйдите с дороги,
I don't wanna lose you but
Я не хочу терять вас из виду, но
I'm kinda in the mood to what
Сейчас у меня именно такое настроение,
You thinkin' for a minute that you faster
На минуту вам может показаться, что вы лучше.
When it comes to flow
Но когда доходит до читки,
We both know that I already passed ya
Мы все знаем, что я уже обогнал вас.
You like an apprentice in this game
В этой игре вы будто новички,
I'm like the master
А я — профи,
My lyrics are bullets, and I'm about to blast ya
Мои строки — пули, и я готов застрелить вас,
Considered the person you're dealin' with
Ставьте в счёт человека, с которым вы имеете дело —
All y'all ever talk about is how you makin' millions
Вы говорите лишь о том, как держите миллионы в руках,
See, that's the difference
Вот в чём отличие
Between me and you and this rap
Между мной и вами с вашим рэпом,
Rather have my momma back
Я бы лучше попросил, чтобы мама была со мной,
Than stack a hundred stacks
Чем складывал бы деньги стопками,
So I don't wanna make a scene
Так что не вижу в этом никакого смысла,
But, you don't know what it means to me
Но вы не знаете, что это значит для меня.
Grabbin' a mic has filled my dreams
Когда я взял в руки микрофон, я стал исполнять свои мечты,
This means everything to me
Для меня — это всё!
Basically, it's makin' me
Это то, что делает меня мной,
Develop into what you see
Совершенствуясь в то, что вы видите
What you see
Перед собой, —
Composin' around, so follow me
Постоянно в процессе создания музыки, так что идёмте за мной.
This is the moment of your life
Это — момент твоей жизни,
You better grab it while you got the chance to
Лучше хватай его, пока есть шанс,
This is the moment of your life
Это — момент твоей жизни,
You do what you wanna
Ты делаешь то, что хочешь,
I'mma do what I have to
Я делаю то, что должен,
Got me sayin'
Я говорю об этом,
And you got me sayin'
Вы заставляете меня говорить,
And you got me sayin'
Вы заставляете меня говорить.
Bob your head [2x]
Трясите головой, [2x]
Get in the zone [2x]
Входите в антураж, [2x]
Yeah, give it your all
Да, отрывайтесь по полной,
Just lose control
Сходите с ума,
Another shot to prove all
Ещё один шанс доказать всем,
You could exstall
Что ты запросто сдуешься,
That's why I stay focused and keep my heart with the Lord
Поэтому я остаюсь сфокусированным и преданным Богу.
Tonight's make or break
Этой ночью ты либо выложишься, либо сломаешься, —
Which yours to take
Что выберешь ты?
A moment of destiny
Момент судьбы,
A moment of pain
Момент боли,
I'll move the pace
Я буду двигаться дальше в своём темпе,
No time to waste
У меня нет лишнего времени,
Mind the line, how to win
Не переступаю черту дозволенного. Как победить в этой игре —
Let me demonstrate
Позвольте показать,
Now take ambition
Нужно быть амбициозным,
A moment's given
Тебе дарован шанс,
Have a heart that isn't finished
Будь уверен, что сердцем ты ещё силён,
Slapped in the face
Ведь я получал пощёчины
Them heartless critics
От бессердечных критиков.
Ha, now you with me
Ха, теперь ты улавливаешь меня,
The things you say I never do
Ты говорил, что я не способен,
What else will I have to put with you
Что ещё мне нужно доказать тебе?
Nevermind
Не обращай внимания.
Let me take you back to school
Позволь вернуть тебя воспоминания о школе,
Let me show you apes a thing or two
Показать тебе одну-две безумных вещей,
Fight for existence like black or blue
Борись за существование до синяков,
Mind the ball game, and you'll get a clue
Всегда веди мяч, тогда поймёшь, о чём я,
Head about to bust like you blew a fuse
Голова готова взорваться, как будто ты только затушил фитиль,
Pay attention don't get confused
Обращай на всё внимание, не вводи себя в заблуждение,
To be the best, you can never rest
Ведь чтобы быть лучшим, ты никогда не должен отдыхать,
So we'll call it good cause you make the rest
Поэтому пока будем считать, что всё хорошо, потому что ты сделал перерыв.
Yeah, my heart's full of dreams that you can't accept
Да, моё сердце исполнено мечтами, которые ты не сможешь принять,
Came through the side
Я перешёл на эту сторону,
I got nothin' left
Остался без ничего,
But I'm fine
Но я в порядке,
I got my pride
Со мной моя гордость,
That's all I need
И это всё, что мне нужно,
I'm settin' bombs
Я закладываю взрывчатку —
Sorry, I got my self-esteem
То есть, извини, моя самооценка со мной.
This is the moment of your life
Это — момент твоей жизни,
You better grab it while you got the chance to
Лучше хватай его, пока есть шанс,
This is the moment of your life
Это — момент твоей жизни,
You do what you wanna
Ты делаешь то, что хочешь,
I'mma do what I have to
Я делаю то, что должен,
Got me sayin'
Я говорю об этом,
And you got me sayin'
Вы заставляете меня говорить,
And you got me sayin'
Вы заставляете меня говорить.
[Intro: 2x]
[Вступление: 2x]
Yeah, I'm a dreamer
Да, я — мечтатель.
I'm a dreamer
Я — мечтатель,
Yeah I'm a dreamer yeah
Да, я — мечтатель, да,
This is the moment of your life
Это — момент твоей жизни,
You better grab it while you got the chance to
Лучше хватай его, пока есть шанс,
This is the moment of your life
Это — момент твоей жизни,
You do what you wanna
Ты делаешь то, что хочешь,
I'mma do what I have to
Я делаю то, что должен,
Got me sayin'
Я говорю об этом,
And you got me sayin'
Вы заставляете меня говорить,
And you got me sayin'
Вы заставляете меня говорить.
Х
