Oh I miss you
О, я скучаю по тебе,
Whoa I miss you
Уооу, я скучаю по тебе,
Now your gone yeah
Но теперь ты ушла, да,
Now your gone
Теперь ты ушла,
I should have been there told you that I loved ya
Я должен был быть рядом, говорить тебе, что люблю тебя,
Held a little tighter as I kiss, and I hug ya
Обнимать немного крепче, пока целовал, и прижимать к себе чаще.
I should have called ya, told you that I missed ya
Должен был позвонить тебе, сказать, что скучаю.
Tears on my face as I'm looking at your pictures
Слёзы наворачиваются на лицо, когда вижу твои фотки,
Yeah I'm with ya, but only in this mindset
Да, я с тобой, но только мыслями.
Since you've been gone you ain't left my mind yet
С тех пор, как ты ушла, ты не пропала из моей памяти,
And I'm upset, but not because of you
И я расстроен, но не из-за тебя.
I wish all I remember was the good, I never do
Хотелось бы, чтобы все мои воспоминания были светлыми, но всё наоборот.
I guess when you lose things, thats when you appreciate it
Наверное, начинаешь ценить что-то, только когда уже потеряешь это.
If you were here, then I'd show you my appreciation
Если бы ты была рядом, то я бы показал всю свою заботу.
But you're not, so I'mma have to learn to cope with it
Но тебя нет здесь, и мне придётся смириться с этим.
Got a box of memories, but I'm scared to open it
Сложил все воспоминания в коробку и боюсь открыть её.
I see you smiling, but only when I'm dreaming
Я вижу твою улыбку, но только во сне.
I know your gone forever, but somehow I don't believe it
Я знаю, ты ушла навсегда, но почему-то не верю в это.
Somebody wake me up, my eyes closing
Кто-то разбудил меня, мои глаза закрыты,
I'm hoping some day you'll be there when they open, but
Я надеюсь, что однажды, когда я их открою, ты будешь рядом, но...
I never thought I'd have to say goodbye to you so soon
Я и не думал, что придётся расстаться с тобой так скоро,
But now your gone
Но теперь ты ушла,
Now your gone
Теперь ты ушла.
I never thought I'd have to say goodbye but now I do
Я и не думал, что придётся сказать тебе "прощай", но теперь понимаю
And I miss you
И скучаю по тебе,
Oh I miss you
О, я скучаю по тебе.
Yeah, I wish you can hear me
Да, я так хочу, чтобы ты услышала меня,
But I know you don't
Но знаю, что этого не случится.
And I wish you would call me
Я хочу, чтобы ты позвонила,
I know that you won't
Но знаю, что не станешь.
But why I gotta cry second dwelling on the negative?
Но почему я должен изнемогать каждую секунду, сосредоточившись на негативе?
Use what you love, it will take you where you never been
Пользуйся тем, что ты любишь, — это унесёт тебя туда, где ты ещё не бывала.
Yo depression, naw far from it
Йоу, депрессия? — с этим уже покончено.
Have I cried? Oh yeah I've done it
Плакал ли я? — О, да, ещё как.
If I could I'd change, and I'd go back
Если бы я мог, я бы изменился, да, мы бы все так поступили.
Problem is if we could, yeah, we'd all do that
Я вижу, как ты смеёшься в моих воспоминаниях,
I can see you laughing at my memories
Обидно, что лишь ими приходится наслаждаться.
Sad part is that's the only thing I'll ever see
Ты всегда была непоколебимой и любила притворяться.
You use to wear a tough face and play pretend
Теперь уже факт, что я больше не увижу тебя.
Now, the fact is I'm never going to see you again
Пойми, моя жизнь кажется неправильной без тебя,
See my life just doesn't seem right without ya
Я чувствую, как проступают слёзы, когда думаю о тебе.
I can feel the tears coming when I think about ya
Это точно, я чувствую их сейчас,
Matter fact I think I feel some now
Я устал держать их в себе,
I'm sick of holding them back
Поэтому пусть текут.
Thats why I'm letting them out
[Hook:]
Я и не думал, что придётся расстаться с тобой так скоро,
I never thought I'd have to say goodbye to you so soon
Но теперь ты ушла,
But now your gone
Теперь ты ушла.
Now your gone
Я и не думал, что придётся сказать тебе "прощай", но теперь понимаю
I never thought I'd have to say goodbye but now I do
И скучаю по тебе,
And I miss you
О, я скучаю по тебе.
[Verse 3:]
Смотрю в зеркало и вижу тебя в отражении.
I look in the mirror I can see you in my face
Я бы мог меньше волноваться из-за твоих ошибок,
I could care less now about your mistakes
Не потому, что они не волнуют меня, а потому, что не ранят.
Not cause they don't bother me not cause they ain't bruise me
Я просто пытаюсь представить, что ты меня и не знала.
I just trying to feel like you ain't never knew me
Я запутался в эмоциях,
I'm all mixed up lost in the emotion
Так сильно любил тебя; жаль, что не никогда этого не показывал.
Loved you so much, too bad I never showed it
Хотя нет, есть кое-что внешнее:
But on the upside, there's one thing
Очень часто, когда я пел, ты заставляла меня улыбаться.
You put a smile on my face most times I sing so
Так что, мам, если бы ты была здесь сейчас, я бы обнял тебя
Mom if you were here today, I would put my arms around you
И сказал, что люблю тебя,
And tell you I love you
Я бы сказал, что люблю тебя,
I'd tell you I love you
Да, взял бы тебя за руку и сказал бы, что всё хорошо,
Yeah, I would put your hand in mine, and tell you everything's okay
О, я скучаю по тебе,
Oh I miss you
О, я скучаю по тебе.
[Hook:]
Я и не думал, что придётся расстаться с тобой так скоро,
I never thought I'd have to say goodbye to you so soon
Но теперь ты ушла,
But now your gone
Теперь ты ушла.
Now your gone
Я и не думал, что придётся сказать тебе "прощай", но теперь понимаю
I never thought I'd have to say goodbye but now I do
И скучаю по тебе,
And I miss you
О, я скучаю по тебе.
Х
