Перевод текста песни Sleep on Roses исполнителя (группы) Måns Zelmerlöw

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Måns Zelmerlöw:
• Beautiful Life
• Broken Parts
• Brother Oh Brother
• Cara Mia
• Circles And Squares
• Dreaming
• Fire in the Rain
• Forever
• Hanging on to Nothing
• Heroes*
• Hold On
• Home
• Hope & Glory
• Impossible
• Live While You're Alive
• Love Love Peace Peace
• Maniac
• Miss America
• Renegades
• Rewind
• Run for Your Life
• Should've Gone Home
• Sleep on Roses
• Stand By
• Unbreakable
• Walk with Me


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Moby
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• MGMT
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mika
  ↓
• Minelli
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Måns Zelmerlöw Sleep on Roses

Sleep on Roses (оригинал Måns Zelmerlöw)

Засыпай на розах (перевод Дмитрий из Льгова)

[Verse 1:]

[1-ый куплет:]

Light starts to fade

Свет начинает меркнуть,

Fiery reds

Превращаясь в огненно-красное,

Fight with the dark

Всё ещё сражаясь с темнотой.

Silence in space

В воздухе повисла тишина,

Words never said

Слова так и не сказаны,

Stay with the stars

Останемся наедине со звёздами.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Waiting's over

Больше не нужно ждать,

I can see an angel

Я вижу ангела,

I can see an angel

Я вижу ангела.

[Chorus:]

[Припев:]

Lay your head

Склони свою голову

And wave the world goodbye

И взмахни миру в знак прощания,

And when you close your eyes

А когда ты закроешь глаза,

Sleep on roses

Ты уснёшь на розах.

Take a bow

Поклонись,

And let the curtain fall

И пусть упадёт занавес.

I know you've seen it all

Знаю, ты видела это много раз,

Sleep on roses

Засыпай на розах!

[Verse 2:]

[2-ой куплет:]

You gave away

Ты пожертвуешь всем,

All we could take

Что у нас могло быть

Right from the start

С самого начала.

Don't be afraid

Не бойся!

I'll see you someday

Когда-нибудь я увижу тебя

Hand on my heart

И твою руку на моём сердце.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Waiting's over

Больше не нужно ждать,

I can see an angel

Я вижу ангела,

I can see an angel

Я вижу ангела.

[Chorus:]

[Припев:]

Lay your head

Склони свою голову

And wave the world goodbye

И взмахни миру в знак прощания,

And when you close your eyes

А когда ты закроешь глаза,

Sleep on roses

Ты уснёшь на розах.

Take a bow

Поклонись,

And let the curtain fall

И пусть упадёт занавес.

I know you've seen it all

Знаю, ты видела это много раз,

Sleep on roses

Засыпай на розах!

[Bridge:]

[Проигрыш:]

Piece by piece the walls are coming down

Постепенно даже стены рушатся,

Now the hour glass is running out

И вот в часах уже пересыпаются последние песчинки.

I can only hope serenity is near

Надеюсь, ты уже чувствуешь умиротворение.

Where you go, I can not follow

Туда, куда идёшь ты, мне дороги нет,

Now the silence feels so hollow

И тишина теперь кажется такой пустой,

Every single breath has led to here

Каждый вдох ведёт сюда.

[Chorus:]

[Припев:]

Lay your head

Склони свою голову

And wave the world goodbye

И взмахни миру в знак прощания,

And when you close your eyes

А когда ты закроешь глаза,

Sleep on roses

Ты уснёшь на розах.

Take a bow

Поклонись,

And let the curtain fall

И пусть упадёт занавес.

I know you've seen it all

Знаю, ты видела это много раз,

Sleep on roses

Засыпай на розах!

Х