Перевод текста песни Impossible исполнителя (группы) Måns Zelmerlöw

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Måns Zelmerlöw:
• Beautiful Life
• Broken Parts
• Brother Oh Brother
• Cara Mia
• Circles And Squares
• Dreaming
• Fire in the Rain
• Forever
• Hanging on to Nothing
• Heroes*
• Hold On
• Home
• Hope & Glory
• Impossible
• Live While You're Alive
• Love Love Peace Peace
• Maniac
• Miss America
• Renegades
• Rewind
• Run for Your Life
• Should've Gone Home
• Sleep on Roses
• Stand By
• Unbreakable
• Walk with Me


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Moby
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• MGMT
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mika
  ↓
• Minelli
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Måns Zelmerlöw Impossible

Impossible (оригинал Måns Zelmerlöw)

Невозможно (перевод VeeWai)

These are the days when I can't forgive myself,

Бывают дни, когда я не могу простить себя,

Seeing those pictures of you with someone else

Я вижу твои фото с другим,

I wish you were here to turn darkness into light,

Жаль, что ты не здесь и не обратишь тьму в свет,

If you were here tonight...

Если бы ты сегодня была здесь...

I'd find a million ways to say I love you,

Я отыскал бы миллион способов сказать, что я люблю тебя,

Sing a million songs to make you smile,

Спел бы миллион песен, чтобы ты улыбнулась,

But I can't turn back time,

Но я не могу повернуть время вспять,

And I can't make you mine, it's impossible.

И я не могу сделать тебя своей, это невозможно.

Don't ever think that I'm proud of what I've done,

Не думай, что я горжусь тем, что натворил,

What we had in common, now it's gone.

Теперь у нас нет ничего общего.

I'd find a million ways to say I love you,

Я отыскал бы миллион способов сказать, что я люблю тебя,

Sing a million songs to make you smile,

Спел бы миллион песен, чтобы ты улыбнулась,

But I can't turn back time,

Но я не могу повернуть время вспять,

And I can't make you mine, it's impossible.

И я не могу сделать тебя своей, это невозможно.

It's impossible to bring you back,

Невозможно вернуть тебя,

And even if I try to turn your heart,

И даже если я попробую растопить твоё сердце,

It's impossible to turn back time, it's impossible.

Невозможно повернуть время вспять, невозможно

To even think that you would look my way,

Даже подумать, что ты взглянешь в мою сторону,

To even think that you would look my way,

Даже подумать, что ты взглянешь в мою сторону,

I know I only have myself to blame,

Знаю, виноват я один,

I know I only have myself to blame,

Знаю, виноват я один,

I can try, but I still can't make you mine.

Я могу попытаться, но, всё равно, не смогу сделать тебя своей.

I'd find a million ways to say I love you,

Я отыскал бы миллион способов сказать, что я люблю тебя,

Sing a million songs to make you smile,

Спел бы миллион песен, чтобы ты улыбнулась,

But I can't turn back time,

Но я не могу повернуть время вспять,

And I can't make you mine, it's impossible.

И я не могу сделать тебя своей, это невозможно.

It's impossible to bring you back,

Невозможно вернуть тебя,

And even if I try to turn your heart,

И даже если я попробую растопить твоё сердце,

It's impossible to turn back time, it's impossible.

Невозможно повернуть время вспять, невозможно

To even think that you would look my way,

Даже подумать, что ты взглянешь в мою сторону,

To even think that you would look my way,

Даже подумать, что ты взглянешь в мою сторону,

I know I only have myself to blame,

Знаю, виноват я один,

I know I only have myself to blame,

Знаю, виноват я один,

I can try, but I still can't make you mine.

Я могу попытаться, но, всё равно, не смогу сделать тебя своей.

To even think that you would look my way,

Даже подумать, что ты взглянешь в мою сторону,

Can't make you mine.

Не могу сделать тебя своей.

I know I only have myself to blame,

Знаю, виноват я один,

Can't make you mine.

Не могу сделать тебя своей.

I could try, but I still can't make you mine.

Я мог бы попытаться, но, всё равно, не смогу сделать тебя своей.

Х