Перевод текста песни Hanging on to Nothing исполнителя (группы) Måns Zelmerlöw

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Måns Zelmerlöw:
• Beautiful Life
• Broken Parts
• Brother Oh Brother
• Cara Mia
• Circles And Squares
• Dreaming
• Fire in the Rain
• Forever
• Hanging on to Nothing
• Heroes*
• Hold On
• Home
• Hope & Glory
• Impossible
• Live While You're Alive
• Love Love Peace Peace
• Maniac
• Miss America
• Renegades
• Rewind
• Run for Your Life
• Should've Gone Home
• Sleep on Roses
• Stand By
• Unbreakable
• Walk with Me


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Moby
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• MGMT
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mika
  ↓
• Minelli
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Måns Zelmerlöw Hanging on to Nothing

Hanging on to Nothing (оригинал Måns Zelmerlöw)

Хватаюсь за пустоту (перевод slavik4289 из Уфы)

I've told you like a thousand times

Я тысячу раз говорил,

I'm at the lost track

Что сбился с пути.

Calling you up at night

Звоня тебе по ночам,

I think I fucked up

Я, кажется, облажался.

I see it's over now

Теперь понимаю, что всё кончено,

That I can't hang among

Что больше не могу парить

The skies that we've been given

В дарованных нам небесах.

The path is now forbidden

Путь туда для нас теперь закрыт.

You say that you are in

Ты говоришь, что ты в игре,

You are loving me but I can't be tamed, impossibly

Ты любишь меня, но меня нельзя приручить, это невозможно.

And we try and we fall desperately

Мы пытаемся, но отчаянно падаем на землю,

(It's like I am hanging on to nothing just for you babe)

(Я как будто хватаюсь за пустоту лишь ради тебя, милая).

Cause every time

Потому что каждый раз,

That you leave me I am loving it

Когда ты оставляешь меня, мне это безумно нравится.

Every time that

Каждый раз, когда

I am set free I am hanging on to nothing

Я становлюсь свободным, я хватаюсь за пустоту

Just for you babe

Лишь ради тебя, милая,

Just for you

Лишь ради тебя,

Just for you babe

Лишь ради тебя, милая,

Just for you

Лишь ради тебя.

I've told you like a million lies

По-моему, я уже миллион раз говорил,

To keep you satisfied

Чтобы ты оставалась довольной.

Kisses for your appetite

Поцелуями разогревал аппетит,

To keep us far away from fighting

Чтобы мы не начинали ссориться,

It's over now and I can't have

Но теперь всё в прошлом, мне больше недоступны

The skies that we've been given

Дарованные нам небеса.

The path is now forbidden

Путь туда для нас теперь закрыт.

You say that you are in

Ты говоришь, что ты в игре,

You are loving me but I can't be tamed impossibly

Что любишь меня, но меня нельзя приручить, это невозможно.

And we try and we fall desperately

Мы пытаемся, но отчаянно падаем на землю,

(It's like I am hanging on to nothing just for you baby)

(Я как будто хватаюсь за пустоту лишь ради тебя, милая).

Cause every time

Потому что каждый раз,

That you leave me I am loving it

Когда ты оставляешь меня, мне это безумно нравится,

Every time that

Каждый раз, когда

I am set free I am hanging on to nothing

Я становлюсь свободным, я хватаюсь за пустоту

Just for you babe

Лишь ради тебя, милая,

Just for you

Лишь ради тебя,

Just for you babe

Лишь ради тебя, милая,

Just for you [2x]

Лишь ради тебя. [2x]

It's over how we played

Наша игра закончена,

I can't seem to break free from these chains

Но, похоже, мне не избавиться от этих оков.

That were made, made just for me

Они были созданы лишь для меня,

I try and I fall desperately

Я пытаюсь, но всё тщетно.

(It's like I am hanging on to nothing just for you baby)

(Я как будто хватаюсь за пустоту лишь ради тебя, милая).

Cause every time

Потому что каждый раз,

That you leave me I am loving it

Когда ты оставляешь меня, мне это безумно нравится,

Every time that

Каждый раз, когда

I am set free I am hanging on to nothing

Я становлюсь свободным, я хватаюсь за пустоту

Just for you babe

Лишь ради тебя, милая,

Just for you

Лишь ради тебя,

Just for you babe

Лишь ради тебя, милая,

Just for you [2x]

Лишь ради тебя. [2x]

Yeah

Да,

It's like I am hanging on to nothing

Я как будто хватаюсь за пустоту,

Yeah

Да,

I am hanging just for you baby

Хватаюсь лишь ради тебя, милая.

Х