Перевод текста песни Push Me Away исполнителя (группы) Kutless

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kutless:
• All the Words*
• All Who Are Thirsty
• Better for You
• Everything I Need
• I'm Still Yours
• I Will Go
• In the City
• Love Come Crashing Down
• Loved
• Million Dollar Man
• Mirror
• More Than It Seems
• My Heart Is a Ghost
• Not Too Far
• Passion
• Pride Away
• Promise of a Lifetime
• Push Me Away
• Remember Me
• Rest
• Saved
• Sea of Faces
• Take Me In
• Troubled Heart
• Vow
• What Faith Can Do
• Winds of Change
• You Alone
• Your Touch


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Korn
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• KISS
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Keane
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kansas
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• K'Naan
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kygo
  ↓
• Колос
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kasabian
  ↓
• KISS OF LIFE
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Khaled
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kreator
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Kiiara
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kendrick Lamar & SZA
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• Kaleida
  ↓
Все 544 на букву K

Главная Переводы песен K Kutless Push Me Away

Push Me Away (оригинал Kutless)

Отталкиваешь меня (перевод Анна из Иваново)

You tell me it's nothing

Ты говоришь, что это пустяк,

But I see it's something in your eyes,

А я вижу в твоём взгляде, что это не так -

A fear is there,

В нём страх.

You say you don't need me,

Ты говоришь, что я не нужен,

Don't try to deceive me,

Но не пытайся обмануть меня,

By pulling the wool over my eyes.

Пуская мне пыль в глаза.

There's nothing wrong with needing help sometimes,

Ничего нет такого в том, чтобы иногда нуждаться в помощи,

What are friendships for..

Для чего же еще нужны друзья?

Now please...

Теперь, прошу..

[Chorus:]

[Припев:]

Don't push me away condemn your pride,

Не отталкивай меня, к чёрту твою гордость,

Sometimes we all need a hand to get by.

Иногда всем нам бывает нужна рука помощи.

Don't push me away condemn your pride,

Не отталкивай меня, к чёрту твою гордость,

When tears start to fall then with you I will cry...

Если ты начнешь плакать, то и я начну с тобой.

No one is perfect,

Никто не идеален,

It just isn't worth it to stand on your own,

Просто нет смысла бороться в одиночку.

Though fear is there,

Несмотря на твой страх

Don't be ashamed to ask me to help you,

Не стесняйся просить меня о помощи,

To deal with the thoughts, spinning your head

Чтобы справиться с мыслями, от которых голова крýгом.

There's nothing wrong with needing help sometimes,

Ничего нет такого в том, чтобы иногда нуждаться в помощи,

What are friendships for.

Для чего же еще нужны друзья?

Now please...

Теперь, прошу..

[Chorus:]

[Припев:]

Don't push me away condemn your pride,

Не отталкивай меня, к чёрту твою гордость,

Sometimes we all need a hand to get by.

Иногда всем нам бывает нужна рука помощи.

Don't push me away condemn your pride,

Не отталкивай меня, к чёрту твою гордость,

When tears start to fall then with you I will cry...

Если ты начнешь плакать, то и я начну с тобой.

You can lean on me,

Можешь на меня положиться,

Stand by my side, we will fight.

Встань рядом со мной, и мы будем бороться вместе,

We are much stronger as one...

Ведь вместе мы сильнее.

Х