She takin' my clothes off, I fell right in love with her body,
Она снимает с меня одежду, я влюбился в её тело,
I'ma tip it, goddamn, I'm addicted, I know that she got me.
Я прикоснусь к нему, чёрт возьми, я подсел, знаю, она пленила меня.
Oh, I love it, I love it the way that you climb back when you move,
О, мне это нравится, я люблю, как ты поднимаешься, когда танцуешь,
Ain't nobody in here with that body,
Ни у кого здесь не такой фигуры,
Nobody but you!
Ни у кого кроме тебя!
Nobody but you, yeah, yeah!
Ни у кого кроме тебя, да-да!
Nobody but you, yeah, yeah!
Ни у кого кроме тебя, да-да!
Nobody, ain't nobody in here with that body, nobody but you.
Ни у кого, ни у кого здесь нет такой фигуры, ни у кого кроме тебя.
All that there make a line straight,
К тебе буквально выстраивается очередь,
I know you been twerkin' since past eight,
Я знаю, что ты танцуешь твёрк с восьми,
All the known bitch take a fast break.
Все знакомые с**ки уже взяли перерыв.
As long as I can see you bounce that ass, babe,
Но пока я вижу, как ты качаешь своей ж**ой, малютка,
I, I only wanna roll into the tel.
Я лишь хочу подкатить к тебе.
Promise, I'ma love ya long time,
Обещаю, я буду любить тебя долго,
You motivate a n**ga like Kelly,
Ты вдохновляешь н*ггера, как Келли.
1We should get to rollin' one time.
Нам стоит прокатиться разок.
DJ playin' her song, and then she dance for me,
Ди-джей ставит её песню, и она танцует для меня,
I threw it up, then she threw it down, that's how it's supposed to be.
Я швыряю деньги, а потом она опускает зад, как и положено.
Don't let go of my eyes, you got ‘em on cruise control,
Я не свожу с тебя глаз, ты поставила их на круиз-контроль,
Your face, your waist, no breaks,
Твоё лицо, твоя талия — никаких остановок,
Just take away, take away, take away.
Просто раздевайся, раздевайся, раздевайся.
She takin' my clothes off, I fell right in love with her body,
Она снимает с меня одежду, я влюбился в её тело,
I'ma tip it, goddamn, I'm addicted, I know that she got me.
Я прикоснусь к нему, чёрт возьми, я подсел, знаю, она пленила меня.
Oh, I love it, I love it the way that you climb back when you move,
О, мне это нравится, я люблю, как ты поднимаешься, когда танцуешь,
Ain't nobody in here with that body,
Ни у кого здесь не такой фигуры,
Nobody but you!
Ни у кого кроме тебя!
Nobody but you, yeah, yeah!
Ни у кого кроме тебя, да-да!
Nobody but you, yeah, yeah!
Ни у кого кроме тебя, да-да!
Nobody, ain't nobody in here with that body, nobody but you.
Ни у кого, ни у кого здесь нет такой фигуры, ни у кого кроме тебя.
Go and change clothes, it's a new scene,
Давай, иди переоденься, новая сцена,
Every time, you know, you make a movie,
Каждый твой танец, понимаешь, он, как кино,
Ain't nobody in here on the same,
Здесь с тобой никто не сравнится,
You deserve a star up in the Hall of fame.
Ты заслужила звезду в Зале славы.
Took a little look at my Rolley,
Взглянула одним глазком на мои "Ролекс",
And, baby girl, said, it's your time,
Малышка, они говорят, что сейчас твоё время,
Seem like in here you're the one and only,
Кажется, ты единственная и неповторимая,
Dammit, baby, I'ma make you all mine!
Черт, малышка, я сделаю тебя моей!
DJ playin' her song, and then she dance for me,
Ди-джей ставит её песню, и она танцует для меня,
I threw it up, then she threw it down, that's how it's supposed to be.
Я швыряю деньги, а потом она опускает зад, как и положено.
Don't let go of my eyes, you got ‘em on cruise control,
Я не свожу с тебя глаз, ты поставила их на круиз-контроль,
Your face, your waist, no breaks,
Твоё лицо, твоя талия — никаких остановок,
Just take away, take away, take away.
Просто раздевайся, раздевайся, раздевайся.
She takin' my clothes off, I fell right in love with her body,
Она снимает с меня одежду, я влюбился в её тело,
I'ma tip it, goddamn, I'm addicted, I know that she got me.
Я прикоснусь к нему, чёрт возьми, я подсел, знаю, она пленила меня.
Oh, I love it, I love it the way that you climb back when you move,
О, мне это нравится, я люблю, как ты поднимаешься, когда танцуешь,
Ain't nobody in here with that body,
Ни у кого здесь не такой фигуры,
Nobody but you!
Ни у кого кроме тебя!
Nobody but you, yeah, yeah!
Ни у кого кроме тебя, да-да!
Nobody but you, yeah, yeah!
Ни у кого кроме тебя, да-да!
Nobody, ain't nobody in here with that body, nobody but you.
Ни у кого, ни у кого здесь нет такой фигуры, ни у кого кроме тебя.
Your body got me takin', keep me up all night,
Я заворожён твоим телом, всю ночь на взводе,
We've been drinkin', we've been takin' shots all night.
Мы пьём, всю ночь мы опрокидываем рюмки.
Oh, I'm so into it, baby, into you, baby,
О, я влюбился в твоё тело, малышка, влюбился в тебя, малышка,
You know that I need it,
Ты знаешь, что мне это нужно,
And don't want nobody but you!
И я не хочу никого кроме тебя!
Nobody but you, yeah, yeah!
Никого кроме тебя, да-да!
Nobody but you, yeah, yeah!
Никого кроме тебя, да-да!
Nobody, ain't nobody in here with that body, nobody but you.
Ни у кого, ни у кого здесь нет такой фигуры, ни у кого кроме тебя.
1 — Отсылка к песне популярной американской певицы Келли Роуленд "Motivation".
Х
