Перевод текста песни Il Mio Giorno Migliore исполнителя (группы) Giorgia

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Giorgia:
• Chiamatemi Andrea
• Dimmi Dove Sei
• Dove Sei?
• E Adesso Tu
• E’ L’amore Che Conta
• Il Mio Giorno Migliore
• Inevitabile
• La Gatta
• Ogni Donna
• Senza Segreti
• Silenzioso Amore
• Vivo per Lei


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Grimes
  ↓
• grandson
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Godsmack
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Go_A
  ↓
• GloRilla
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gorgon City
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Giorgia Il Mio Giorno Migliore

Il Mio Giorno Migliore (оригинал Giorgia)

Мой лучший день (перевод Mickushka)

viaggerò fino al mare

Я отправлюсь в путь к морю,

passando dal sole

Пройдусь по солнцу –

tu mi vedrai

Там ты увидишь меня.

vengo a prenderti

Я приду забрать тебя с собой.

quanto costa l'amore

В теленовостях говорят,

nel telegiornale

Сколько стоит любовь.

non crederci

Не верь им,

vengo a prenderti

Я приду и заберу тебя с собой,

quanto basta ad un cuore

Любовь стоит столько, сколько готово заплатить сердце

per dirsi felice

За своё счастье

di vivere

В жизни.

tu sorridimi

Улыбнись мне,

dammi ventiquattr'ore

Дай мне двадцать четыре часа

ti vengo a cercare

На поиски тебя

tra venere e le lucciole

Между Венерой и светлячками.

un giorno migliore migliore migliore

Это мой лучший, лучший день...

dimmi cos'è questa luce che viene dall'anima

Скажи, что это за свет, что льётся из моей души

e mi fa ballare

И заставляет меня танцевать?

dimmi cos'è

Скажи, что это,

che distende le pieghe dell'anima

Что проникает в самые недра души?

dimmi cos'è

Скажи, что это?

è il mio giorno migliore migliore migliore migliore

Это мой лучший, лучший, лучший, лучший день.

viaggerò senza sosta

Я буду странствовать без отдыха,

qui nella mia stanza

А ты придёшь

e tu ci verrai

Сюда, ко мне в комнату,

sto aspettandoti

Я буду ждать тебя здесь.

quanto costa la guerra

В чём смысл войны,

se non c'è speranza di vincerla

Если нет надежды на победу.

devi arrenderti

Ты должен сдаться,

a me basta trovarti stanotte

И этим вечером мне достаточно всего лишь найти тебя

ai confini dell'essere

На грани бытия

o non essere

Или за его гранью.

dammi un attimo e arrivo

Дай мне мгновение, я появлюсь,

mi vesto di scuro

Я буду облачена во всё чёрное,

tu mi vedrai

Ты заметишь меня.

vengo a prenderti

Я приду и заберу тебя.

dimmi cos'è questa luce che viene dall'anima

Скажи, что это за свет, что льётся из моей души

e mi fa ballare

И заставляет меня танцевать?

dimmi cos'è

Скажи, что это,

che distende le pieghe dell'anima

Что проникает в самые недра души?

questa voce che mi parla di te

Это голос, что говорит мне о тебе,

dimmi cos'è

Скажи, что это,

che distende le pieghe nell'anima

Что проникает в самые недра души?

dimmi cos'è

Скажи, что это?

è il mio giorno migliore

Это мой лучший день,

migliore è il mio giorno migliore

Самый лучший мой день.

dimmi cos'è questa luce che viene dall'anima

Скажи, что это за свет, что льётся из моей души

e mi fa ballare

И заставляет меня танцевать?

dimmi cos'è

Скажи, что это,

dimmi cos'è

Скажи, что это,

che distende le pieghe dell'anima

Что проникает в самые недра души?

dimmi cos'è

Скажи, что это?

è il mio giorno migliore

Это мой лучший день,

è il mio giorno migliore

Это мой лучший день,

questo è un giorno migliore

Это мой самый лучший день...

Х