Перевод текста песни Dimmi Dove Sei исполнителя (группы) Giorgia

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Giorgia:
• Chiamatemi Andrea
• Dimmi Dove Sei
• Dove Sei?
• E Adesso Tu
• E’ L’amore Che Conta
• Il Mio Giorno Migliore
• Inevitabile
• La Gatta
• Ogni Donna
• Senza Segreti
• Silenzioso Amore
• Vivo per Lei


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Grimes
  ↓
• grandson
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Godsmack
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Go_A
  ↓
• GloRilla
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gorgon City
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Giorgia Dimmi Dove Sei

Dimmi Dove Sei (оригинал Giorgia)

Скажи мне, где ты (перевод Татьяна Шумак из Минска)

Dimmi dove sei

Скажи мне, где ты

proprio in questo momento

Прямо сейчас,

adesso che saprei

Теперь, когда я смогла бы,

dirti quello che sento

Сказать тебе, что чувствую.

Io ti cercherò

Я буду тебя искать,

dovessi camminare tanto

Даже если придётся много идти.

come ti vorrei accanto

Как бы я хотела тебя рядом...

E quando arriva il sole

И когда приходит солнце,

vedrai che cambierà

Увидишь — всё изменится,

mentre la città si muove

И, пока город движется,

io resto ancora qua a domandarmi

Я остаюсь здесь, спрашивая себя,

se è peccato abbandonarsi o no

Грех ли сдаваться или нет,

perché così non ho mai amato,

Потому что так я ещё не любила,

non ho mai amato, no

Не любила, нет...

Dimmi dove sei,

Скажи мне, где ты,

dimmi dove sei

Скажи мне, где ты

in mezzo alla gente

Среди людей.

io ti voglio qui

Я хочу тебя здесь,

nelle mie cose di sempre

В моей повседневности.

I want you, I want you

Я хочу тебя, я хочу тебя,

Dimmi dove sei

Скажи мне, где ты,

I want you, I want you

Я хочу тебя, я хочу тебя,

chissà se, chissà

Кто знает, кто знает,

mi pensi almeno un poco

Думаешь ли ты обо мне хоть немного

oppure il mio è un pensiero fisso

Или это моя настойчивая мечта,

che mi distrugge l'anima

Что терзает мою душу,

chissà se mi pensi almeno un poco

Кто знает, думаешь ли ты обо мне хоть немного...

Dimmi dove sei

Скажи мне, где ты,

voglio amare il tuo mondo

Я хочу любить твой мир,

per ore resterei

Часами бы смотрела,

a guardarti nel sonno

На спящего тебя.

E quando arriva il sole

И когда приходит солнце,

vedrai che cambierà

Увидишь — всё изменится,

mentre la città si muove

И, пока город движется,

io resto ancora qua a domandarmi

Я остаюсь здесь, спрашивая себя,

se è peccato abbandonarsi o no

Грех ли сдаваться или нет,

perché così non ho mai amato,

Потому что так я ещё не любила,

non mai amato, no.

Не любила, нет...

I want you, I want you

Я хочу тебя, я хочу тебя,

Dimmi dove sei

Скажи мне, где ты,

I want you, I want you

Я хочу тебя, я хочу тебя,

Dimmi dove sei

Скажи мне, где ты,

I want you, I want you

Я хочу тебя, я хочу тебя,

Dimmi dove sei

Скажи мне, где ты...

Х